1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:00:25,873 --> 00:00:30,873
CJ ENTERTAINMENT SUNUYOR

4
00:00:39,539 --> 00:00:44,539
Bir CJ EĞLENCE YAPIMI

5
00:00:45,164 --> 00:00:50,164
SORUMLULUK YAPIMCI JEONG TAE-SUNG

6
00:00:54,581 --> 00:00:59,581
YAPIMCI YIM SANG-JIN
YI JIN-HEE'NİN ORTAK YAPIMI

7
00:01:02,373 --> 00:01:05,830
JI Sung

8
00:01:05,831 --> 00:01:08,288
Kapa çeneni, kapa çeneni!

9
00:01:08,289 --> 00:01:10,497
Onu bana doğrudan ver

10
00:01:10,498 --> 00:01:13,080
Kaygı tırmanıyor
toplarının arasında. Değil mi?

11
00:01:13,081 --> 00:01:14,288
Hayır

12
00:01:14,289 --> 00:01:15,247
Su-jung, biliyorsun

13
00:01:15,248 --> 00:01:17,997
Batılıların kıçını tekmeleyecekleri kocaman sosisleri var

14
00:01:17,998 --> 00:01:22,705
Bunların hepsi porno yüzünden canavar oldular

15
00:01:22,706 --> 00:01:24,788
Hiçbir fark olmadığını okudum
Asyalılarla Batılılar arasında

16
00:01:24,789 --> 00:01:27,830
Bahse girerim bu kitabı Asyalı bir adam yazmıştır

17
00:01:27,831 --> 00:01:31,413
Ama biliyorsun,
onlarınki büyük olabilir ama gevşekler

18
00:01:31,414 --> 00:01:34,413
Şu ucuz pembe sosisleri bilirsin

19
00:01:34,414 --> 00:01:35,663
- Biliyorum - Gevşekler

20
00:01:35,664 --> 00:01:38,372
Benimki büyük değil ama zor

21
00:01:38,373 --> 00:01:40,372
Siz çocuklar bunun hakkında yalnız konuşuyorsunuz

22
00:01:40,373 --> 00:01:42,247
orada yapacak çok işim var

23
00:01:42,248 --> 00:01:44,163
Yurt dışında eğitim alma kararımı kimse beğenmedi

24
00:01:44,164 --> 00:01:49,163
Oynamaya zamanım yok, çok çalışmalıyım

25
00:01:49,164 --> 00:01:52,122
DÜZENLEYEN KIM SANG-BEOM KIM JAE-BEOM
KIM HONG-JIP'TEN MÜZİK

26
00:01:52,123 --> 00:01:54,288
Ne yapıyorlar?

27
00:01:54,289 --> 00:01:55,997
Sui-ling, lütfen!

28
00:01:55,998 --> 00:01:58,913
Siz ikiniz bu saçmalık için çok yaşlısınız

29
00:01:58,914 --> 00:02:00,413
SES TASARIMCISI LEE SEUNG-YEOP
BAEK SANG-HUN'DAN GÖRSEL EFEKTLER

30
00:02:00,414 --> 00:02:02,080
Üzgünüm. İyi misin?

31
00:02:02,081 --> 00:02:04,913
tamamen ıslağım

32
00:02:04,914 --> 00:02:05,830
Islak mısın?

33
00:02:05,831 --> 00:02:10,831
- Evet, ıslağım. Tamamen ıslak
- Başka nasıl tarif edebilirim?

34
00:02:11,039 --> 00:02:13,372
Neyi yanlış yaptım? Islak dedin

35
00:02:13,373 --> 00:02:15,538
Islak olan ne?

36
00:02:15,539 --> 00:02:20,122
YAPIMCI YI JIN-HEE

37
00:02:20,123 --> 00:02:23,788
Bu çok komik

38
00:02:23,789 --> 00:02:28,789
YÖNETMEN BYUN SUNG-HYUN

39
00:02:35,164 --> 00:02:36,788
Güvenli

40
00:02:36,789 --> 00:02:37,955
8 numaralı topun içeri girmesi gerekiyor

41
00:02:37,956 --> 00:02:39,288
İnanılmaz

42
00:02:39,289 --> 00:02:41,122
gitmeliyim

43
00:02:41,123 --> 00:02:41,872
Neden?

44
00:02:41,873 --> 00:02:43,538
Hayır. gidemezsin. Hayır, hayır, hayır

45
00:02:43,539 --> 00:02:45,205
Seni bir yıl göremeyeceğim

46
00:02:45,206 --> 00:02:46,372
gidemezsin

47
00:02:46,373 --> 00:02:51,373
Kal. Seninle daha uzun süre takılmak istiyorum

48
00:02:52,248 --> 00:02:54,913
Tamam So-yeon, eve sağ salim dön

49
00:02:54,914 --> 00:02:56,205
görüşürüz

50
00:02:56,206 --> 00:02:57,288
- Hoşça kal So-yeon - Görüşürüz

51
00:02:57,289 --> 00:02:59,580
Gitmeden önce konuşalım

52
00:02:59,581 --> 00:03:04,581
Git, git

53
00:03:09,623 --> 00:03:14,080
İyi misin?
Bunun Su-jung'un veda partisi olduğunu biliyorsun.

54
00:03:14,081 --> 00:03:16,455
Geldiğine gerçekten sevindim

55
00:03:16,456 --> 00:03:21,456
Burada olduğum için mutluyum, haberlerinizi duydum ve...

56
00:03:21,831 --> 00:03:23,247
Bekle

57
00:03:23,248 --> 00:03:28,248
Hey

58
00:03:32,998 --> 00:03:37,998
Sakin ol

59
00:03:51,873 --> 00:03:53,705
Ne oluyor?

60
00:03:53,706 --> 00:03:56,497
Sadece 83 gün oldu
ve yeni bir erkek arkadaşı mı var?

61
00:03:56,498 --> 00:03:58,997
Yedi yıldır çıkıyorduk
ama bu onun sadece iki buçuk ayını aldı

62
00:03:58,998 --> 00:04:01,580
So-yeon'un fahişesinden mi bahsediyor?

63
00:04:01,581 --> 00:04:03,747
O ateşli

64
00:04:03,748 --> 00:04:06,663
Otelin şefi olduğunu duyduğumda
Onun şişman bir zavallı olacağını düşünmüştüm

65
00:04:06,664 --> 00:04:09,247
Ama onun yüzü

66
00:04:09,248 --> 00:04:12,955
Ne? Hepiniz biliyor muydunuz?

67
00:04:12,956 --> 00:04:14,788
Hepiniz bunu biliyor muydunuz? Ben hariç mi?

68
00:04:14,789 --> 00:04:17,580
So-yeon sana söylemememizi söyledi

69
00:04:17,581 --> 00:04:21,538
sana söyleyecektim

70
00:04:21,539 --> 00:04:24,497
Beni tanıyordun ve yine de buraya mı çağırdın?

71
00:04:24,498 --> 00:04:28,038
Hepiniz deli misiniz?

72
00:04:28,039 --> 00:04:29,455
Sadece gerçeği söylüyorum

73
00:04:29,456 --> 00:04:31,038
Konuşmayı bırak

74
00:04:31,039 --> 00:04:34,163
Yalan söyleyemediğimi biliyorsun

75
00:04:34,164 --> 00:04:36,038
Sen!

76
00:04:36,039 --> 00:04:37,663
Özel olduğunu mu düşünüyorsun?

77
00:04:37,664 --> 00:04:40,330
Sırf yurt dışına gidiyorsun diye,
hepimizin bir yerde toplanmasına gerek var mı?

78
00:04:40,331 --> 00:04:43,538
Bir bahane uyduruyorsun
Kore'de iş bulamadığım için

79
00:04:43,539 --> 00:04:45,955
30 yaşına giriyorsun, öğrenecek daha ne var?

80
00:04:45,956 --> 00:04:47,622
Peki ya sen, sikin sert mi?

81
00:04:47,623 --> 00:04:50,622
Viagra'yı internette aramadınız mı?
sarhoş kalamadığın için mi?

82
00:04:50,623 --> 00:04:53,038
En genç Viagra kullanıcısı siz olmalısınız

83
00:04:53,039 --> 00:04:55,538
Bu acıtacak

84
00:04:55,539 --> 00:04:57,913
Kapa çeneni, seni orospu çocuğu!

85
00:04:57,914 --> 00:05:00,038
O piçin ateşli olduğunu mu düşünüyorsun?

86
00:05:00,039 --> 00:05:05,039
Ben ondan daha gencim ve daha ateşliyim

87
00:05:07,248 --> 00:05:10,080
Ama şef muhtemelen daha fazla para kazanıyor

88
00:05:10,081 --> 00:05:15,081
Siktir et

89
00:05:30,873 --> 00:05:35,873
NE GİYORSUN?

90
00:05:46,998 --> 00:05:51,998
Gelecek misin?

91
00:06:00,123 --> 00:06:01,830
İçeri girebilirsin

92
00:06:01,831 --> 00:06:06,831
Geldiğinde kıçımı tut

93
00:06:28,373 --> 00:06:31,497
Evde misin?

94
00:06:31,498 --> 00:06:34,122
Yalnız mısın?

95
00:06:34,123 --> 00:06:38,122
Evet

96
00:06:38,123 --> 00:06:40,247
Hiçbir şey söyleme

97
00:06:40,248 --> 00:06:45,038
Sadece sana söylediğimi yap

98
00:06:45,039 --> 00:06:47,663
"Evet" için bir düğmeye bir kez basın

99
00:06:47,664 --> 00:06:52,163
"Hayır" için iki kez basın

100
00:06:52,164 --> 00:06:57,164
Eğer beni yakalarsan, düğmeye bas

101
00:06:57,998 --> 00:07:02,998
Bu iyi bir çocuk. Uyuyor muydun?

102
00:07:04,873 --> 00:07:09,873
Sesim biraz yankılanabilir
banyodayım

103
00:07:10,664 --> 00:07:15,664
Rahatça yatıyorum
ılık suyla küvette

104
00:07:17,164 --> 00:07:22,164
Çok sıcak ve yumuşak

105
00:07:23,664 --> 00:07:28,664
Özellikle bacaklarımın arasında

106
00:07:29,331 --> 00:07:31,997
sana konuşmamanı söylemiştim

107
00:07:31,998 --> 00:07:35,122
sana şu anda ne yaptığımı anlatacağım

108
00:07:35,123 --> 00:07:38,663
Telefonu sol elimde tutuyorum

109
00:07:38,664 --> 00:07:43,664
ve yavaşça sağ elimle kendime dokunuyorum

110
00:07:47,581 --> 00:07:51,330
şu an oraya dokunuyorum

111
00:07:51,331 --> 00:07:56,331
Seninkini çıkar

112
00:08:00,539 --> 00:08:03,038
Onu yiyebilir miyim?

113
00:08:03,039 --> 00:08:06,038
Ağzımla yemek istiyorum

114
00:08:06,039 --> 00:08:08,705
Yavaşça yiyeceğim

115
00:08:08,706 --> 00:08:13,080
Her şeyi çok yumuşak bir şekilde yiyeceğim

116
00:08:13,081 --> 00:08:18,081
Şimdi bunu bana yap

117
00:08:19,373 --> 00:08:22,247
Şu anda

118
00:08:22,248 --> 00:08:24,205
Şimdi

119
00:08:24,206 --> 00:08:26,330
zirveye çıkacağım

120
00:08:26,331 --> 00:08:28,872
Suyun hareket ettiğini duyacaksınız

121
00:08:28,873 --> 00:08:30,747
Dikkatlice dinle

122
00:08:30,748 --> 00:08:33,455
Su daha hızlı hareket ederse

123
00:08:33,456 --> 00:08:37,830
çünkü daha hızlı gidiyorum

124
00:08:37,831 --> 00:08:40,788
aklımı kaçırıyorum

125
00:08:40,789 --> 00:08:45,413
Sanırım geleceğim

126
00:08:45,414 --> 00:08:50,414
Daha zor

127
00:09:10,539 --> 00:09:15,539
Acıtıyor

128
00:09:21,498 --> 00:09:24,747
Merhaba?

129
00:09:24,748 --> 00:09:27,122
Bal?

130
00:09:27,123 --> 00:09:28,913
bal

131
00:09:28,914 --> 00:09:32,372
Artık konuşabilirsin, iyi miydi?

132
00:09:32,373 --> 00:09:33,913
Evet. iyiydi

133
00:09:33,914 --> 00:09:35,538
Bu nedir?

134
00:09:35,539 --> 00:09:37,580
Bu 1-900'lü numaralardan biri mi?

135
00:09:37,581 --> 00:09:39,747
Kızlar bugünlerde ilk siz mi arıyorsunuz?

136
00:09:39,748 --> 00:09:42,038
Ziyaret hizmeti gibi mi?

137
00:09:42,039 --> 00:09:43,330
Merhaba?

138
00:09:43,331 --> 00:09:44,580
Bu arada bana kaça mal oldu?

139
00:09:44,581 --> 00:09:46,330
Bu kim?

140
00:09:46,331 --> 00:09:48,247
Ne?

141
00:09:48,248 --> 00:09:51,497
010-5601-7895

142
00:09:51,498 --> 00:09:54,038
5? 5!

143
00:09:54,039 --> 00:09:57,455
Aman Tanrım...Ne yapacağım...

144
00:09:57,456 --> 00:10:00,580
Alo, Seung-joon? Uyuyor muydun?

145
00:10:00,581 --> 00:10:03,538
Evet. Saat kaç?

146
00:10:03,539 --> 00:10:06,622
Bugün nasıl yeni bir cep telefonu aldım biliyor musun?

147
00:10:06,623 --> 00:10:08,247
Adres defterini aktaramadım

148
00:10:08,248 --> 00:10:10,788
Bu yüzden hızlı aramayı ayarlamadım

149
00:10:10,789 --> 00:10:14,122
Sen neden bahsediyorsun?

150
00:10:14,123 --> 00:10:19,123
Dinlemek. Son dört rakamınız 7892

151
00:10:20,248 --> 00:10:22,913
Önemli değil bugün yeni bir telefon aldım

152
00:10:22,914 --> 00:10:26,330
Yun-jung, yarın erken kalkmam lazım

153
00:10:26,331 --> 00:10:29,163
Yarın gece birbirimizi göreceğiz

154
00:10:29,164 --> 00:10:31,080
unutmadın

155
00:10:31,081 --> 00:10:32,538
Güzel bir şey giy

156
00:10:32,539 --> 00:10:33,580
tamam

157
00:10:33,581 --> 00:10:36,205
Geç kalma

158
00:10:36,206 --> 00:10:41,206
Evet. iyi geceler

159
00:10:48,206 --> 00:10:53,206
Dur bir dakika o ucube kimdi?

160
00:10:54,498 --> 00:10:59,498
Ne ürkütücü bir sapık

161
00:11:02,664 --> 00:11:03,580
14 Seksi Telefon Teknikleri

162
00:11:03,581 --> 00:11:05,497
Telefon seksi mi?

163
00:11:05,498 --> 00:11:06,163
Kız

164
00:11:06,164 --> 00:11:08,872
Bir yabancıyla telefonda seks mi yaptın?

165
00:11:08,873 --> 00:11:12,080
Kutsal inek!

166
00:11:12,081 --> 00:11:14,872
Bu tam olarak telefon seksi değildi

167
00:11:14,873 --> 00:11:16,205
Çünkü zevk alamadım

168
00:11:16,206 --> 00:11:19,788
Dün gece bir rakamı yanlış çevirdim

169
00:11:19,789 --> 00:11:21,872
ve bazı sapıkları çok mutlu etti

170
00:11:21,873 --> 00:11:25,788
Yanlış bir şeyler olmalı
ilk etapta telefonda seks yapmak

171
00:11:25,789 --> 00:11:27,913
Veya bazı iç çamaşırları satmak istemek

172
00:11:27,914 --> 00:11:32,122
Bu bir çevrimiçi iç çamaşırı mağazası

173
00:11:32,123 --> 00:11:36,330
Sadece izle, olabilir
bir sonraki Victoria's Secret

174
00:11:36,331 --> 00:11:39,538
Yani Seung-joon henüz evlenme teklif etmedi mi?

175
00:11:39,539 --> 00:11:41,080
Zavallı kız kardeşim

176
00:11:41,081 --> 00:11:43,580
Beni kızdırıyor

177
00:11:43,581 --> 00:11:45,580
Seni işini bırakmaya zorladı

178
00:11:45,581 --> 00:11:47,747
Seninle uzun zaman önce evlenmeliydi

179
00:11:47,748 --> 00:11:50,913
Seung-joon bana işi bırakmamı söylemedi

180
00:11:50,914 --> 00:11:53,413
Ve kızlar!

181
00:11:53,414 --> 00:11:56,705
Sizce ben, Lee Yun-jung,
işini bırakacaktı

182
00:11:56,706 --> 00:12:01,706
- sadece evlilik yüzünden mi? - Evet

183
00:12:03,331 --> 00:12:08,331
Siz ikiniz hiçbir şeyi kaçırmazsınız

184
00:12:10,164 --> 00:12:15,164
Hanımefendi, burada fotoğraf çekemezsiniz

185
00:12:17,414 --> 00:12:22,414
Ah, bu çok güzel, ne kadar?

186
00:12:23,039 --> 00:12:24,705
Boşanmalı mıyım?

187
00:12:24,706 --> 00:12:29,038
Biri sunağa. Biri eve döndü,
annenin heyecan verici bir hayatı olmalı

188
00:12:29,039 --> 00:12:31,497
Seks yaptığımızdan bu yana bir haftadan fazla zaman geçti

189
00:12:31,498 --> 00:12:34,955
Bir hafta. Bu utanç verici bir neden
boşanmak için

190
00:12:34,956 --> 00:12:38,080
Bebeğin önünde bundan bahsetme

191
00:12:38,081 --> 00:12:41,455
Yun-jung. Gerçekten yapacak mısın?
Seung-joon'la evlenmek mi?

192
00:12:41,456 --> 00:12:42,663
yapma

193
00:12:42,664 --> 00:12:47,664
Evlenirsen seks ölür

194
00:12:48,248 --> 00:12:52,080
Bu bir şey mi?
kendi kız kardeşine mi söylemeli?

195
00:12:52,081 --> 00:12:54,163
Bunu sana ailenin bir kadın üyesi olarak söylüyorum.

196
00:12:54,164 --> 00:12:57,413
Pozisyon sayısı önce gelir,
o zaman sonraki seks sayısı

197
00:12:57,414 --> 00:13:02,414
Sonra kalp atışlarınızın sayısı gider

198
00:13:03,539 --> 00:13:05,622
Bu çok ileri gidiyor

199
00:13:05,623 --> 00:13:07,663
Çok fazla seks yapamayacağımız için,
bu aşkımızın öleceği anlamına gelmez

200
00:13:07,664 --> 00:13:09,205
Seks iletişim gibidir

201
00:13:09,206 --> 00:13:10,872
İletişim yoksa bu aşk değildir

202
00:13:10,873 --> 00:13:15,122
Bu doğru. Vajayjay'iniz sıkılırsa
senin kalbin de öyle olacak

203
00:13:15,123 --> 00:13:20,123
Profesyonel açıdan bakıldığında,
kız kardeşin kalp krizi geçirdi

204
00:13:20,206 --> 00:13:23,955
bunu sana söylemeyecektim

205
00:13:23,956 --> 00:13:28,455
Ama bugün 5. yıl dönümümüz

206
00:13:28,456 --> 00:13:31,913
Doğum günümden bahsetmiyorum bile.
Noel'i hatırlamıyor bile

207
00:13:31,914 --> 00:13:35,997
Ama rezervasyon yaptırdı
bu gece nehir kenarındaki bir restoranda

208
00:13:35,998 --> 00:13:38,913
Sizce bu ne anlama geliyor?

209
00:13:38,914 --> 00:13:43,914
Bir teklif!

210
00:14:03,331 --> 00:14:05,622
Tebrikler

211
00:14:05,623 --> 00:14:08,788
Pardon?

212
00:14:08,789 --> 00:14:12,330
Ah, evet

213
00:14:12,331 --> 00:14:16,455
Koreli erkekler romantizm hakkında pek bir şey bilmiyor

214
00:14:16,456 --> 00:14:19,538
Doğum günleri için pastalar ve evlilik teklifi yüzüğü

215
00:14:19,539 --> 00:14:23,455
Bundan sıkılmadın mı?

216
00:14:23,456 --> 00:14:28,456
Böyle bir an için,
özel bir şeye ihtiyacın var

217
00:14:28,873 --> 00:14:33,288
O yüzük çaresizce masanın üzerinde duruyor,

218
00:14:33,289 --> 00:14:35,830
biraz yalnızlık hissi veriyor

219
00:14:35,831 --> 00:14:40,831
Utangaç olduğu için

220
00:14:40,873 --> 00:14:45,538
Eğer çizgiyi aşmazsam, sana yardım etmek isterim

221
00:14:45,539 --> 00:14:50,539
İle mi?

222
00:14:56,039 --> 00:15:01,039
Eğer bunu yapabilirsen çok minnettar olurum

223
00:15:11,206 --> 00:15:16,206
Burada

224
00:15:21,456 --> 00:15:22,538
Bir fincan kahve

225
00:15:22,539 --> 00:15:27,539
Kahve

226
00:15:44,873 --> 00:15:49,873
Bunu yapma

227
00:16:02,873 --> 00:16:05,872
Aç şunu

228
00:16:05,873 --> 00:16:10,663
Açıkçası sana söylersem yalan söylemiş olurum
hiç üzülmediğimi

229
00:16:10,664 --> 00:16:14,038
Bugün yapmasaydın
Biraz çıldıracaktım

230
00:16:14,039 --> 00:16:19,039
Gerçekten mi? umarım beğenirsin

231
00:16:19,373 --> 00:16:21,497
Pahalı olanı almak istedim

232
00:16:21,498 --> 00:16:23,580
Ama büyük olanlar pejmürde görünüyordu

233
00:16:23,581 --> 00:16:26,830
Sorun değil.
Bu tür şeyler umurumda değil

234
00:16:26,831 --> 00:16:29,622
Ben abartılı bir tip değilim

235
00:16:29,623 --> 00:16:30,538
Hayır değilim

236
00:16:30,539 --> 00:16:31,163
Hayır

237
00:16:31,164 --> 00:16:36,164
Bu işe yüreğini koyduğun için mutluyum
ve bu o kadar kıymetli ki...

238
00:16:42,789 --> 00:16:43,997
saç tokası

239
00:16:43,998 --> 00:16:48,998
Tebrikler!

240
00:17:04,914 --> 00:17:09,747
Gördüğünüz gibi
onun kasesine bir bozuk para koyduğunuzda,

241
00:17:09,748 --> 00:17:13,038
sensörü tetikler,
ve bu sevimli köpek yavrusu parayı yiyor

242
00:17:13,039 --> 00:17:16,247
Kumbara görevi görüyor

243
00:17:16,248 --> 00:17:21,248
Bu sunumumun sonu

244
00:17:22,498 --> 00:17:24,330
Bu iyi

245
00:17:24,331 --> 00:17:29,331
Büyüklerin de beğeneceğini düşünüyorum

246
00:17:32,081 --> 00:17:34,913
Bay Lee Hyun-seung mu?

247
00:17:34,914 --> 00:17:36,288
Evet?

248
00:17:36,289 --> 00:17:39,497
Ne düşünüyorsun?

249
00:17:39,498 --> 00:17:42,955
Evet

250
00:17:42,956 --> 00:17:47,330
Soru neydi?

251
00:17:47,331 --> 00:17:49,622
Bu konudaki düşüncelerinizi sordum

252
00:17:49,623 --> 00:17:54,455
Ne düşündüğünü bilmek için ölüyorum

253
00:17:54,456 --> 00:17:59,080
Düşüncelerim mi?

254
00:17:59,081 --> 00:18:00,122
Sanırım...

255
00:18:00,123 --> 00:18:01,038
Sizce?

256
00:18:01,039 --> 00:18:03,497
Hiç bir şey düşünüyor musun?

257
00:18:03,498 --> 00:18:04,705
Zaten dur

258
00:18:04,706 --> 00:18:06,955
Çalışıyorum, görmüyor musun?

259
00:18:06,956 --> 00:18:10,038
İş? Sen buna iş mi diyorsun?

260
00:18:10,039 --> 00:18:11,747
Çalışmak para getirir

261
00:18:11,748 --> 00:18:13,580
Konuşman bitti mi?

262
00:18:13,581 --> 00:18:16,747
Bana küfretme ben senin annen değilim

263
00:18:16,748 --> 00:18:19,663
Benim sırtımdan geçinmeyi ne zaman bırakacaksın?

264
00:18:19,664 --> 00:18:21,622
bana biraz zaman vermeni söylemiştim

265
00:18:21,623 --> 00:18:24,997
Ne zamana kadar? Ne kadar beklemem gerekiyor?

266
00:18:24,998 --> 00:18:27,205
Beni züppe gibi gösterme!

267
00:18:27,206 --> 00:18:32,206
Bunu kabul etmek istemeyebilirsin
ama gerçekle yüzleşmemiz lazım

268
00:18:36,123 --> 00:18:41,123
Sonsuza kadar hayal kuramazsın

269
00:18:43,664 --> 00:18:47,705
Yapamayacağımı düşünüyorsun

270
00:18:47,706 --> 00:18:49,288
bunu asla söylemedim

271
00:18:49,289 --> 00:18:54,205
Ah evet, az önce kendi ağzınla yaptın

272
00:18:54,206 --> 00:18:56,788
Eğer bunu düşünseydim,
Bu kadar beklemezdim

273
00:18:56,789 --> 00:19:00,163
Sen hep böyle düşündün

274
00:19:00,164 --> 00:19:01,747
Benden ne istiyorsun?

275
00:19:01,748 --> 00:19:04,330
bir türlü başaramıyorum
neden onu parçalamıyorum?

276
00:19:04,331 --> 00:19:05,788
bunu aldım

277
00:19:05,789 --> 00:19:09,455
Biliyorum. Gibson Les Paul Standardı
Çok iyi bir gitardır

278
00:19:09,456 --> 00:19:14,456
Ne kadar ödedin?

279
00:19:16,331 --> 00:19:21,331
Sen gerçekten orospu çocuğusun

280
00:19:22,164 --> 00:19:24,830
Doğru. Sen orospu çocuğusun sana söylemiştim

281
00:19:24,831 --> 00:19:26,413
Kadınlar gerçekçi hayvanlardır

282
00:19:26,414 --> 00:19:27,913
Profesyonel anlamda, kahrolası bir orospu

283
00:19:27,914 --> 00:19:29,872
Bu yüzden çıkmıyorum

284
00:19:29,873 --> 00:19:31,830
Kötü şeyleri düşünme

285
00:19:31,831 --> 00:19:35,122
So-yeon için de zor olmuş olmalı

286
00:19:35,123 --> 00:19:38,288
Temel olarak,
Kadınların psikopat eğilimi var

287
00:19:38,289 --> 00:19:40,038
Erkeklerin acısına karşı duyarsızlar

288
00:19:40,039 --> 00:19:42,997
Açıkçası So-yeon'un geri dönebileceğini düşünüyorum

289
00:19:42,998 --> 00:19:45,580
O piç sarhoş, içmeyi bırak

290
00:19:45,581 --> 00:19:46,955
Siktir git

291
00:19:46,956 --> 00:19:50,455
Bu işe yaramaz umutlar insanları daha da perişan ediyor

292
00:19:50,456 --> 00:19:52,663
Kadınlar orospudur, So-yeon bir kadın yani...

293
00:19:52,664 --> 00:19:55,747
- Su-jung güvenli bir şekilde içeri girdi mi?
- Evet. Şimdi paketi açıyor

294
00:19:55,748 --> 00:20:00,748
Bir göz at

295
00:20:02,539 --> 00:20:04,830
İyi dinle

296
00:20:04,831 --> 00:20:08,913
Bütün orospuların basit delikler olduğunu düşünmek en iyisi

297
00:20:08,914 --> 00:20:10,080
Bir numaralı delik

298
00:20:10,081 --> 00:20:12,413
İki numaralı delik

299
00:20:12,414 --> 00:20:13,830
İki aptal

300
00:20:13,831 --> 00:20:18,831
Tanıdığım bütün kadınları becereceğim
annem hariç

301
00:20:19,539 --> 00:20:24,038
Su-jung ve So-yeon hariç

302
00:20:24,039 --> 00:20:28,955
Ve annen ve annen hariç

303
00:20:28,956 --> 00:20:33,956
Merhaba Su-jung! Tabii ki seni özledim

304
00:20:34,498 --> 00:20:39,413
Müzik yazmayı sonsuza kadar bırakacak mısın?

305
00:20:39,414 --> 00:20:41,372
Ne israf

306
00:20:41,373 --> 00:20:46,373
So-yeon yetenekli bir müzisyenin hayalini mahvetti

307
00:20:46,706 --> 00:20:48,455
Benim böyle bir yeteneğim var mıydı?

308
00:20:48,456 --> 00:20:52,372
Tabii ki aptal.
Sen tanıdığım en iyi şarkı yazarısın

309
00:20:52,373 --> 00:20:54,080
Son yazdığım şarkıyı hatırlıyor musun?
Elbette

310
00:20:54,081 --> 00:20:56,122
elbette

311
00:20:56,123 --> 00:20:58,997
Değil mi? Özellikle gitar solosu

312
00:20:58,998 --> 00:21:01,622
Evet. O gitar solosunu çok seviyorum

313
00:21:01,623 --> 00:21:05,997
Gitar solosu yoktu, piyano parçasıydı

314
00:21:05,998 --> 00:21:10,998
Sigaranız bitmedi mi? satın almaya gideceğim

315
00:21:36,748 --> 00:21:38,538
Merhaba. Bu Lee So-yeon'un cep telefonu

316
00:21:38,539 --> 00:21:40,247
Aramama neden cevap verdin?

317
00:21:40,248 --> 00:21:41,580
Neden?

318
00:21:41,581 --> 00:21:42,663
Geri ver

319
00:21:42,664 --> 00:21:46,788
Acele et ve onu geri ver. Şimdi

320
00:21:46,789 --> 00:21:51,789
Merhaba?

321
00:22:15,289 --> 00:22:20,289
So-yeon

322
00:23:03,414 --> 00:23:04,038
Merhaba?

323
00:23:04,039 --> 00:23:06,122
Bütün kadınlar aynı mıdır?

324
00:23:06,123 --> 00:23:07,497
Bu doğru

325
00:23:07,498 --> 00:23:10,163
Muhtemelen senin gibi bir kız
hiç kimseyi gerçekten sevmedim

326
00:23:10,164 --> 00:23:11,705
Hepiniz aynısınız. Siktir et

327
00:23:11,706 --> 00:23:13,080
Sonuçta kadın sadece bir deliktir

328
00:23:13,081 --> 00:23:15,205
Sonuçta sen bir psikopatsın

329
00:23:15,206 --> 00:23:18,330
Ölmek mi istiyorsun?

330
00:23:18,331 --> 00:23:20,497
Sen kimsin sen?

331
00:23:20,498 --> 00:23:23,288
Sen dün geceki sapıksın

332
00:23:23,289 --> 00:23:27,288
Bir psikopat mı? Sen sadece delisin

333
00:23:27,289 --> 00:23:30,413
Bir psikopat, deli, tuhaf bir adam!

334
00:23:30,414 --> 00:23:33,663
Pis bir sapık!

335
00:23:33,664 --> 00:23:36,455
Bir psikopat, çılgın, tuhaf bir adam...

336
00:23:36,456 --> 00:23:39,830
Pis bir sapık mı?

337
00:23:39,831 --> 00:23:44,038
Ne...

338
00:23:44,039 --> 00:23:44,997
Merhaba

339
00:23:44,998 --> 00:23:47,163
- Az önce bana ne dedin? - Ne?

340
00:23:47,164 --> 00:23:49,663
Bir psikopat ve bir deli mi? Tamam aşkım. bunu itiraf edeceğim

341
00:23:49,664 --> 00:23:51,622
Ama pis bir sapık mı?

342
00:23:51,623 --> 00:23:55,247
Sen pis sapıksın.
Seni azgın nemfoman!

343
00:23:55,248 --> 00:23:57,830
Azgın nemfoman mı?

344
00:23:57,831 --> 00:24:00,163
Vay. Deli olmalısın

345
00:24:00,164 --> 00:24:02,163
Selam. Beni tanıyor musunuz?

346
00:24:02,164 --> 00:24:03,997
Neden gece yarısı arıyorsun?

347
00:24:03,998 --> 00:24:06,038
Polisi arayacağım

348
00:24:06,039 --> 00:24:10,122
Geceleri arayan sensin
ve telefonda inliyorum

349
00:24:10,123 --> 00:24:12,622
Seni polise ihbar etmeliyim
cinsel taciz için

350
00:24:12,623 --> 00:24:15,705
Kanıtın var mı?

351
00:24:15,706 --> 00:24:20,497
Vay. Çok fazla sinirin var

352
00:24:20,498 --> 00:24:21,705
Kanıtım var

353
00:24:21,706 --> 00:24:24,830
Biliyorsun diye bir şey var
günümüzde cep telefonlarında kayıt özelliği

354
00:24:24,831 --> 00:24:26,080
Dün gece ne söylediğini hatırlıyor musun?

355
00:24:26,081 --> 00:24:28,330
Buna dokunmak ve şunu yemek. Ha?

356
00:24:28,331 --> 00:24:31,455
Hepsi bu kadar kaydedildi

357
00:24:31,456 --> 00:24:32,205
Gerçekten mi?

358
00:24:32,206 --> 00:24:34,163
Bu doğru

359
00:24:34,164 --> 00:24:36,872
Dün gece ne söylediğini hatırlıyor musun?

360
00:24:36,873 --> 00:24:40,372
Bunu internette yayınlamalıyım.
Bu seni ihbar etmekten daha iyi olurdu

361
00:24:40,373 --> 00:24:43,038
Hey. Bu gerçekten kötü

362
00:24:43,039 --> 00:24:46,413
Bu kadar kaba olma

363
00:24:46,414 --> 00:24:50,163
Yani? Psikopat, kirli bir sapık kötü niyetli olamaz mı?

364
00:24:50,164 --> 00:24:53,997
Bu beni sadece
adi bir psikopat pis sapık

365
00:24:53,998 --> 00:24:57,163
Gerçek şu ki

366
00:24:57,164 --> 00:24:59,705
Erkek arkadaşımı arıyordum

367
00:24:59,706 --> 00:25:02,163
ve yanlışlıkla yanlış numarayı çevirdim

368
00:25:02,164 --> 00:25:04,913
Hatayı yaptın

369
00:25:04,914 --> 00:25:07,497
Neden bana sapık diyorsun?

370
00:25:07,498 --> 00:25:10,580
Sadece bugün beni aradın
hiçbir açıklama yapmadan,

371
00:25:10,581 --> 00:25:12,872
hepsi ağlıyor

372
00:25:12,873 --> 00:25:16,288
Bütün kadınların aynı olduğunu söyledin
ve biz sadece deliğiz

373
00:25:16,289 --> 00:25:18,372
Bu çok korkutucu, seni tanımıyorum bile

374
00:25:18,373 --> 00:25:21,288
aklımı kaçırmıştım

375
00:25:21,289 --> 00:25:25,205
üzgünüm

376
00:25:25,206 --> 00:25:30,206
Birinden mi ayrıldın?

377
00:25:37,956 --> 00:25:41,997
Sadece...

378
00:25:41,998 --> 00:25:46,998
birine söyleyecek bir şeyim var

379
00:25:47,664 --> 00:25:52,664
Ama bunu söylemeye cesaretim bile yok

380
00:26:01,123 --> 00:26:06,123
Artık beni sevmediğine inanabiliyor musun?

381
00:26:13,581 --> 00:26:17,413
şimdi sinirlenmek üzereyim

382
00:26:17,414 --> 00:26:22,414
Selam. Ağlamayı bırak

383
00:26:26,498 --> 00:26:30,872
Ne kadar üzgün olduğun hakkında konuşmak istiyorsun

384
00:26:30,873 --> 00:26:33,955
Tamam. dinleyeceğim

385
00:26:33,956 --> 00:26:36,830
Ama ağlamayı bırakmalısın

386
00:26:36,831 --> 00:26:41,038
ağlamıyordum

387
00:26:41,039 --> 00:26:44,372
Ve aslında sana söyleyecek hiçbir şeyim yok

388
00:26:44,373 --> 00:26:46,497
Biz ruh ikiziydik

389
00:26:46,498 --> 00:26:49,122
Biz diğerlerinden farklıydık

390
00:26:49,123 --> 00:26:51,663
Ne anlama geldiğini bilin
Birisiyle gerçekten bağlantı kurmak için mi?

391
00:26:51,664 --> 00:26:53,455
Gerçekten özeldi

392
00:26:53,456 --> 00:26:58,456
Sanırım aşıkların çoğu böyle düşünüyor
bir noktada

393
00:27:00,039 --> 00:27:03,747
Onu unutmak istiyorum ama bu imkansız

394
00:27:03,748 --> 00:27:08,748
Sanırım sonsuza kadar imkansız olacak

395
00:27:12,164 --> 00:27:15,497
O melek gülümsemesi

396
00:27:15,498 --> 00:27:19,663
ve yumuşak saçlar

397
00:27:19,664 --> 00:27:23,747
Bunu bir daha hissedemeyeceğimi düşünüyorum

398
00:27:23,748 --> 00:27:28,748
Onu gerçekten sevmiş olmalısın

399
00:27:32,789 --> 00:27:35,997
Sadece güzel anıları hatırlama

400
00:27:35,998 --> 00:27:40,998
Kötü şeyleri düşünmek yardımcı olabilir
ilişkiden

401
00:27:41,706 --> 00:27:45,330
Yaşlı bir kadın gibi sürekli dırdır ediyordu

402
00:27:45,331 --> 00:27:47,872
Ve ben konuştuğumda dinlemedi bile

403
00:27:47,873 --> 00:27:51,288
Erkek arkadaşımın ayakları kokuyor

404
00:27:51,289 --> 00:27:54,205
Temiz bir ucube! OKB'si olan insanları tanıyorsunuz
sürekli bir şeyleri temizleyen

405
00:27:54,206 --> 00:27:56,455
Sırtı dönük uyuyor

406
00:27:56,456 --> 00:27:57,955
Dişlerini gıcırdatıyor

407
00:27:57,956 --> 00:28:00,705
Kollarımda uyurken,
kulaklarımın hemen yanında öğütecek

408
00:28:00,706 --> 00:28:05,706
Bu yüzden o uykuya daldığında kollarımı çıkarıyorum

409
00:28:06,331 --> 00:28:07,663
Başka ne var?

410
00:28:07,664 --> 00:28:11,413
Bunu uzun süre yapmıyor

411
00:28:11,414 --> 00:28:16,414
Ağzıyla değil

412
00:28:20,206 --> 00:28:25,206
Sanırım henüz öğrenmedi
gerçek lezzetin tadını çıkarmak için

413
00:28:33,498 --> 00:28:38,498
sürece umurumda değil
bunu benim yüzüme yapmaz

414
00:28:39,081 --> 00:28:43,497
Neden yüz değil?

415
00:28:43,498 --> 00:28:47,913
Sümük gibi yapışkan

416
00:28:47,914 --> 00:28:52,038
Beğenir misin
birisi yüzüne sümük üflese?

417
00:28:52,039 --> 00:28:55,413
sanırım hayır

418
00:28:55,414 --> 00:28:59,080
Aslında dün ilk seferimdi
ayrıldığımızdan beri

419
00:28:59,081 --> 00:29:04,081
seks değildi ama gerçekten tuhaf hissettirdi

420
00:29:06,164 --> 00:29:11,164
Bu arada...Beğendin mi?

421
00:29:13,206 --> 00:29:17,663
Ne?

422
00:29:17,664 --> 00:29:22,664
Evet

423
00:29:23,998 --> 00:29:26,538
Bu iyi

424
00:29:26,539 --> 00:29:31,539
Evet

425
00:30:04,414 --> 00:30:05,497
Herkes

426
00:30:05,498 --> 00:30:10,498
Bir kez daha

427
00:30:19,789 --> 00:30:24,122
Bütün gece kiminle konuştun?

428
00:30:24,123 --> 00:30:24,955
Seung-joon muydu?

429
00:30:24,956 --> 00:30:27,705
elbette

430
00:30:27,706 --> 00:30:29,955
Aramızda işler harika.
Bütün gece konuşmayı seviyoruz

431
00:30:29,956 --> 00:30:32,622
Daha az umursayamazdım

432
00:30:32,623 --> 00:30:37,372
Hey anne, ne düşünüyorsun?
ben ve Seung-joon hakkında mı?

433
00:30:37,373 --> 00:30:40,080
Özel bir şeyimiz varmış gibi mi görünüyoruz?

434
00:30:40,081 --> 00:30:44,163
Boş ver. Babanla aranız nasıldı?

435
00:30:44,164 --> 00:30:48,997
Onun özel olduğunu ya da senin ruh eşin olduğunu

436
00:30:48,998 --> 00:30:50,747
Böyle mi hissettin?

437
00:30:50,748 --> 00:30:53,163
Elbette

438
00:30:53,164 --> 00:30:54,997
Ne zaman?

439
00:30:54,998 --> 00:30:59,998
Hangi an sana böyle hissettirdi?

440
00:31:01,081 --> 00:31:05,288
Orgazm

441
00:31:05,289 --> 00:31:10,289
Bazen babanınkini giyerdim
beyaz elbise gömlek

442
00:31:10,498 --> 00:31:13,747
Burada ve burada

443
00:31:13,748 --> 00:31:16,413
Bu ikisinin düğmelerini açardım

444
00:31:16,414 --> 00:31:19,372
Böylece göğüslerimi biraz görebilir

445
00:31:19,373 --> 00:31:24,373
tanga giyerdim
ve yavaşça kalçalarımı yan yana hareket ettiriyorum

446
00:31:24,998 --> 00:31:29,955
Bunu yaptığımda baban çıldırırdı

447
00:31:29,956 --> 00:31:33,080
Sonra kalın elleri sarardı
belimin etrafında

448
00:31:33,081 --> 00:31:35,413
Anne! Vay...

449
00:31:35,414 --> 00:31:38,913
Aniden yoruldum

450
00:31:38,914 --> 00:31:41,038
gitmeliyim

451
00:31:41,039 --> 00:31:44,497
Herşeyi tuhaflaştırdın nereye gidiyorsun?

452
00:31:44,498 --> 00:31:47,330
Hayır, hiç de tuhaf değil.
Bence hızlı girmelisiniz

453
00:31:47,331 --> 00:31:50,455
Kız. Hey!

454
00:31:50,456 --> 00:31:55,456
Yun-jung bana biraz su getirir misin?

455
00:32:04,289 --> 00:32:05,663
Ta-da!

456
00:32:05,664 --> 00:32:08,997
İçinde benden daha iyi görünüyorsun

457
00:32:08,998 --> 00:32:13,872
Değil mi? Daha fazlası var

458
00:32:13,873 --> 00:32:16,913
Şok olmayın

459
00:32:16,914 --> 00:32:21,914
Her erkeğin hayali, baştan çıkarıcı bakire!

460
00:32:34,623 --> 00:32:39,623
Ne? Hepsi bu mu?

461
00:32:40,123 --> 00:32:43,247
Lütfen beni biraz rahat bırak

462
00:32:43,248 --> 00:32:46,997
Bunu yapsam bile mi?

463
00:32:46,998 --> 00:32:51,998
Yakından bak

464
00:32:58,581 --> 00:32:59,163
Tatlım

465
00:32:59,164 --> 00:32:59,413
Evet

466
00:32:59,414 --> 00:33:03,038
Bunu gerçekten yapmak istediğimi biliyorsun

467
00:33:03,039 --> 00:33:06,372
Ama yarına kadar bir şeyi bitirmem gerekiyor

468
00:33:06,373 --> 00:33:11,373
Tamam. Git çalış

469
00:33:13,373 --> 00:33:15,705
Beni kurtardığın için teşekkürler.
biraz uyuyacaksın, değil mi?

470
00:33:15,706 --> 00:33:20,247
Işığı alacağım

471
00:33:20,248 --> 00:33:23,997
Teşekkür etmekle ne demek istiyor
beni kurtardığın için mi?

472
00:33:23,998 --> 00:33:26,497
Çok işi olmalı

473
00:33:26,498 --> 00:33:30,038
Çok işi olsa bile

474
00:33:30,039 --> 00:33:32,622
O gece çok seksi görünüyordum

475
00:33:32,623 --> 00:33:34,372
Ve hepsi bu değil

476
00:33:34,373 --> 00:33:37,038
Meme estetiği yaptırmalı mıyım? Sadece bir beden mi büyük?

477
00:33:37,039 --> 00:33:39,163
Yapma

478
00:33:39,164 --> 00:33:42,997
Değil mi? Göğüslerim şu anda iyi durumda

479
00:33:42,998 --> 00:33:44,913
daha ziyade

480
00:33:44,914 --> 00:33:48,288
eğer bir göğüs işi bulursan,
tamamen farklı hissedecekler

481
00:33:48,289 --> 00:33:50,788
Lastik toplar gibi bundan nefret ediyorum

482
00:33:50,789 --> 00:33:55,413
Nasıl bilebilirsin?
lastik toplar gibi hissediyorlarsa?

483
00:33:55,414 --> 00:33:56,455
Lastik toplar

484
00:33:56,456 --> 00:33:59,455
7895! Gülme

485
00:33:59,456 --> 00:34:04,456
tamam

486
00:34:06,081 --> 00:34:07,955
Bay Lee Hyun-seung

487
00:34:07,956 --> 00:34:11,497
seni sonra arayacağım

488
00:34:11,498 --> 00:34:15,122
Bugün arkadaşımla buluşacaktım

489
00:34:15,123 --> 00:34:20,123
Ama aniden beni iptal etti.
Ne yapmalıyım?

490
00:34:26,706 --> 00:34:31,038
Müzisyen olduğunu söylemiştin. Vokalist mi?

491
00:34:31,039 --> 00:34:35,622
Hayır, gitar

492
00:34:35,623 --> 00:34:38,788
Tekrar oynamak istemiyor musun?

493
00:34:38,789 --> 00:34:43,789
Bence en önemli şey
müzikte öyle...

494
00:34:44,164 --> 00:34:47,622
Beni korkuttun, sorun ne?

495
00:34:47,623 --> 00:34:50,163
Çünkü benimle oynamayacaksın

496
00:34:50,164 --> 00:34:52,997
Bana aldığın gitarı evcilleştiriyorum

497
00:34:52,998 --> 00:34:55,163
Bunu neden yapmanız gerekiyor?

498
00:34:55,164 --> 00:34:57,247
Gitarlar kızlar gibidir

499
00:34:57,248 --> 00:35:02,248
Nazikçe kullanıldığında sesleri daha iyi hale gelir

500
00:35:15,248 --> 00:35:20,248
O zaman beni çal ve sesimin nasıl olduğunu gör

501
00:35:34,123 --> 00:35:39,123
Ses iyi değil, düzgün ayarlanmamış

502
00:35:39,248 --> 00:35:44,248
sanırım yanlış akoru seçtin

503
00:36:38,331 --> 00:36:40,955
Evet ben de

504
00:36:40,956 --> 00:36:45,038
Sadece destekli sütyen giyiyorum

505
00:36:45,039 --> 00:36:47,038
So-yeon seni bu yüzden terk etti

506
00:36:47,039 --> 00:36:52,039
bunu kabul etmen gerekirdi

507
00:36:52,998 --> 00:36:54,455
Orada ne giyiyorsun?

508
00:36:54,456 --> 00:36:57,663
Siyah kurdele dantelli fırfırlı tanga

509
00:36:57,664 --> 00:37:00,747
Erkekler bunu daha çok seviyor
çünkü çıkarmak kolaydır

510
00:37:00,748 --> 00:37:05,748
Vay. Sadece ateşli kıçlı hatunlar tanga giyer

511
00:37:07,206 --> 00:37:10,538
Ah, doğru. Kalça çizgimi bilmiyorsun

512
00:37:10,539 --> 00:37:15,372
Ve sana gösteremiyorum bile

513
00:37:15,373 --> 00:37:17,330
Evet doğru

514
00:37:17,331 --> 00:37:19,288
Sadece kalçalar değil

515
00:37:19,289 --> 00:37:24,289
Bütün vücudum doğuştan güzel

516
00:37:24,748 --> 00:37:27,747
Kendi kornamı çalmamalıyım

517
00:37:27,748 --> 00:37:30,122
Ama insanlar vücudumun insani yakınlıktan yoksun olduğunu söylüyor

518
00:37:30,123 --> 00:37:34,413
çünkü bir mankene benziyor,
biraz endişeliyim

519
00:37:34,414 --> 00:37:39,205
Yeter artık bedenim
Yüzüm daha da kötüleşiyor

520
00:37:39,206 --> 00:37:42,330
Bazen kendi yüzüme şaşırıyorum

521
00:37:42,331 --> 00:37:45,288
Her gün yenileniyor

522
00:37:45,289 --> 00:37:50,289
Bu gerçek bir kız mı?
Yoksa konuşan bir oyuncak bebek mi bu?

523
00:37:54,748 --> 00:37:58,497
Göremediğimiz için böyle söylüyorsun.
Buluşalım mı?

524
00:37:58,498 --> 00:38:03,330
Beni şahsen görsen, suskun kalırsın

525
00:38:03,331 --> 00:38:08,331
Yapmalı mıyız? Tanışmak?

526
00:38:10,539 --> 00:38:13,538
Hayır. Değil mi?

527
00:38:13,539 --> 00:38:16,663
Bence açık konuşabiliriz

528
00:38:16,664 --> 00:38:21,664
çünkü tanışmadık

529
00:38:22,248 --> 00:38:27,248
ne demek istediğini anlıyorum

530
00:38:27,873 --> 00:38:30,163
Bir şey sorayım

531
00:38:30,164 --> 00:38:35,164
Hiç kız arkadaşınızı aldattınız mı?

532
00:38:35,414 --> 00:38:39,080
Bu parası olan adamlar için

533
00:38:39,081 --> 00:38:40,997
Sanırım sen iyi bir adamsın

534
00:38:40,998 --> 00:38:42,538
Ben öyle miyim?

535
00:38:42,539 --> 00:38:47,539
7892 seni hiç aldattı mı?

536
00:39:12,706 --> 00:39:15,330
Mümkün değil

537
00:39:15,331 --> 00:39:18,205
Ona izin vereceğimi mi sanıyorsun?

538
00:39:18,206 --> 00:39:23,206
Sanırım erkek arkadaşın da iyi bir adam

539
00:39:29,498 --> 00:39:32,705
Bu gece ne yapıyorsun?

540
00:39:32,706 --> 00:39:35,247
aslında hiçbir şeyim yok

541
00:39:35,248 --> 00:39:40,248
Sanırım Bay Lee'nin tutkusu var
iş dışında her şey için

542
00:39:41,498 --> 00:39:45,663
Özellikle banyonun önünde

543
00:39:45,664 --> 00:39:50,664
Saat yedide

544
00:39:52,623 --> 00:39:55,538
Yakalanması zor bir insansın

545
00:39:55,539 --> 00:39:58,288
Neden kampa çıkmadın?
geçen sefer bizimle mi?

546
00:39:58,289 --> 00:40:02,330
Ne kampı? bilmiyordum

547
00:40:02,331 --> 00:40:06,788
Sanırım o gün meşguldün

548
00:40:06,789 --> 00:40:11,038
Neyse sonunda seni görmek güzel

549
00:40:11,039 --> 00:40:13,913
Merhaba, buradayız

550
00:40:13,914 --> 00:40:16,247
Katılabileceğime emin misin?

551
00:40:16,248 --> 00:40:19,913
elbette

552
00:40:19,914 --> 00:40:22,163
Sanırım siz ikiniz hiç tanışmadınız

553
00:40:22,164 --> 00:40:24,163
Sen ayrıldıktan sonra şirkete katıldı

554
00:40:24,164 --> 00:40:26,872
Merhaba de. O senin için harika bir kıdemli

555
00:40:26,873 --> 00:40:29,997
Merhaba. senin hakkında çok şey duydum

556
00:40:29,998 --> 00:40:33,872
Seung-joon, bana hiç söylemedin
o çok güzel

557
00:40:33,873 --> 00:40:37,955
Sana yüksek bir standarda sahip olduğumu söylemiştim

558
00:40:37,956 --> 00:40:40,330
- Güvenle dolup taşıyor
- Çok mu içtin?

559
00:40:40,331 --> 00:40:41,955
Hayır yapmadık

560
00:40:41,956 --> 00:40:46,956
Her şeyi sipariş edin. Biftek sipariş et

561
00:40:59,664 --> 00:41:03,122
Birlikte seçelim

562
00:41:03,123 --> 00:41:08,123
Onun sadece bir fahişe olmasını umuyordum.
ama o bir iş arkadaşı

563
00:41:08,664 --> 00:41:10,538
Tıpkı benim gibi

564
00:41:10,539 --> 00:41:15,539
Ne?

565
00:41:18,581 --> 00:41:23,581
Ne yapıyorsun?

566
00:41:24,039 --> 00:41:25,413
Bu?

567
00:41:25,414 --> 00:41:30,414
Sağ. senin yüzünden bıraktım

568
00:41:40,706 --> 00:41:44,330
Küçük kız. Kaç yaşındasın?

569
00:41:44,331 --> 00:41:48,497
24? 25?

570
00:41:48,498 --> 00:41:52,455
O günleri hatırlatıyor bana
peşimden koşuyordun

571
00:41:52,456 --> 00:41:54,372
Yun-jung, sanırım yanılıyorsun

572
00:41:54,373 --> 00:41:58,247
Sus ve dinle

573
00:41:58,248 --> 00:42:00,413
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

574
00:42:00,414 --> 00:42:04,413
Seni ne kadar memnun etmeye çalışırsam,
beni ne kadar aptal sanırsan

575
00:42:04,414 --> 00:42:05,955
- Wan-sik - Evet?

576
00:42:05,956 --> 00:42:07,830
- Hatırlıyor musun? - Evet

577
00:42:07,831 --> 00:42:12,580
Reddettim ama ısrar etti
sadece bir bira daha içerken

578
00:42:12,581 --> 00:42:16,705
Bu yüzden onunla bir bira içtim ve bir tane daha içtim

579
00:42:16,706 --> 00:42:21,706
Ve beş yıl geçti

580
00:42:25,164 --> 00:42:30,164
İç. Bu son bira
birlikte olacağız

581
00:42:39,164 --> 00:42:42,538
Neden bu kadar hızlı içiyorsun?

582
00:42:42,539 --> 00:42:46,997
Gerçekten içmeyi seviyor, değil mi?

583
00:42:46,998 --> 00:42:49,622
Yavaş iç, öğürebilirsin

584
00:42:49,623 --> 00:42:52,413
Sanırım içkiye çok ihtiyacı vardı

585
00:42:52,414 --> 00:42:55,955
Ona sık sık içki ısmarla

586
00:42:55,956 --> 00:43:00,956
Ananas aromasını tattınız mı? Şahsen,
Chuchu bong'u Chupa Chups'tan daha çok seviyorum

587
00:43:01,248 --> 00:43:06,248
Kore Chuchu nargilesini biliyor musun?
Zengin meyve aromasına sahiptir

588
00:43:07,414 --> 00:43:12,414
Neden ona Chu bong adını vermediler?

589
00:43:12,664 --> 00:43:17,664
Yapışkan. Yemek sektöründe isim önemlidir

590
00:43:18,914 --> 00:43:23,914
Min-soo önce yemek yememizi söylüyor

591
00:43:37,623 --> 00:43:40,705
Bir film gördün

592
00:43:40,706 --> 00:43:44,205
Sesinin nesi var?

593
00:43:44,206 --> 00:43:48,205
Hüzünlü bir filmdi

594
00:43:48,206 --> 00:43:53,206
Seninkinin nesi var?

595
00:44:04,623 --> 00:44:09,623
Beni görmek ister misin?

596
00:44:23,998 --> 00:44:28,998
Bu çok yanlış

597
00:44:30,414 --> 00:44:35,414
çok deliyim

598
00:44:36,831 --> 00:44:40,747
Hayır, kötü bir şey yapmıyorum

599
00:44:40,748 --> 00:44:45,122
Değil mi? Sorun değil

600
00:44:45,123 --> 00:44:50,123
Afedersiniz

601
00:44:54,414 --> 00:44:56,622
Merhaba

602
00:44:56,623 --> 00:44:57,705
Evet?

603
00:44:57,706 --> 00:45:00,080
Evet?

604
00:45:00,081 --> 00:45:02,997
En yakın market nerede?

605
00:45:02,998 --> 00:45:07,413
- Market mi? - Evet

606
00:45:07,414 --> 00:45:10,747
Çok teşekkür ederim

607
00:45:10,748 --> 00:45:15,538
Orada. Yaklaşık 200 metre düz yürüyün

608
00:45:15,539 --> 00:45:20,539
teşekkür ederim

609
00:45:23,164 --> 00:45:28,164
Bu iyi değil. Hiç iyi değil

610
00:45:30,164 --> 00:45:35,164
Selam. Üzgünüm.
Ama buluşmamamız gerektiğini düşünüyorum

611
00:45:36,831 --> 00:45:41,788
Evet mi?

612
00:45:41,789 --> 00:45:45,455
Üzgünüm, ne diyeceğimi bilmiyorum

613
00:45:45,456 --> 00:45:50,456
Sorun değil, bu şekilde daha iyi olabilir

614
00:45:51,873 --> 00:45:54,122
sanırım haklısın

615
00:45:54,123 --> 00:45:59,123
Eğer birbirimizi görürsek
sahip olduklarımızı kaybedebiliriz

616
00:46:00,831 --> 00:46:05,122
Evet

617
00:46:05,123 --> 00:46:10,123
Bu arada, sana ne oldu?

618
00:46:11,289 --> 00:46:15,580
Merhaba?

619
00:46:15,581 --> 00:46:19,622
Afedersiniz

620
00:46:19,623 --> 00:46:23,872
Bekle

621
00:46:23,873 --> 00:46:26,913
En yakın market nerede?

622
00:46:26,914 --> 00:46:31,914
Şehrin bu kısmına yeni geldim

623
00:46:44,123 --> 00:46:47,788
Güzel olduğunu söylemiştin

624
00:46:47,789 --> 00:46:52,789
Ve sen gerçekten çok güzelsin

625
00:46:56,164 --> 00:47:01,164
Şimdi ne yapmalıyız?

626
00:47:48,414 --> 00:47:52,205
Bekle

627
00:47:52,206 --> 00:47:57,206
Bekle. bunu yapamam

628
00:48:02,039 --> 00:48:03,830
Durdur

629
00:48:03,831 --> 00:48:05,413
Lütfen dur

630
00:48:05,414 --> 00:48:10,414
Durdur

631
00:48:11,623 --> 00:48:14,372
üzgünüm

632
00:48:14,373 --> 00:48:19,373
Hayır. Üzgün olma

633
00:48:24,539 --> 00:48:29,080
İyi misin?

634
00:48:29,081 --> 00:48:34,081
Hayır, kendimi haklı çıkarmaya çalışıyorum

635
00:48:34,914 --> 00:48:39,914
Sanırım şu anda ihtiyacım olan şey bu

636
00:49:03,456 --> 00:49:08,456
Telefonda konuşmak ister misin?

637
00:49:09,331 --> 00:49:11,288
O kadar sıkıcı mıyım?

638
00:49:11,289 --> 00:49:14,330
olmadığını biliyorsun

639
00:49:14,331 --> 00:49:18,497
Yani orada aptal gibi mi oturdun?

640
00:49:18,498 --> 00:49:22,872
Evet

641
00:49:22,873 --> 00:49:25,580
Sanırım korktum

642
00:49:25,581 --> 00:49:30,581
Gerçeği öğrenirsem,
o zaman her şey bitecek

643
00:49:31,748 --> 00:49:35,247
Seni korkutan ne?

644
00:49:35,248 --> 00:49:38,372
Evlenmiyor musun?

645
00:49:38,373 --> 00:49:41,372
Ben küçükken,

646
00:49:41,373 --> 00:49:46,373
Bu yaşta biri olacağımı sanıyordum

647
00:49:48,164 --> 00:49:53,164
Ama ne yazık ki

648
00:49:54,289 --> 00:49:59,289
Ben sadece istikrar isteyen ortalama bir kızdım

649
00:50:01,248 --> 00:50:06,248
Hiçbir şeyi olmayan ortalama bir kız
hiçbir şey hakkında fazla hayal kuramıyorum

650
00:50:11,873 --> 00:50:16,873
Ortalama bir kız asla
bir yabancıyla telefonda seks yapmak

651
00:50:44,581 --> 00:50:47,913
İntikam mı istiyorsun?

652
00:50:47,914 --> 00:50:52,914
Hayır

653
00:51:28,164 --> 00:51:33,164
Bu külot nedir?

654
00:51:34,873 --> 00:51:37,413
Onlar sadece standart beyaz külotlar

655
00:51:37,414 --> 00:51:42,163
Ah kıçın çok...

656
00:51:42,164 --> 00:51:47,164
Bu yanlış

657
00:51:48,664 --> 00:51:52,247
Yorgun musun? Dün gece eve erken gittin

658
00:51:52,248 --> 00:51:55,122
Hayır, iyiyim

659
00:51:55,123 --> 00:51:59,997
Afedersiniz

660
00:51:59,998 --> 00:52:02,080
İşte ton balığı

661
00:52:02,081 --> 00:52:06,122
Jin-ju. Daha güzel oluyorsun
seni her gördüğümde

662
00:52:06,123 --> 00:52:08,913
Sana fazladan hiçbir şey vermeyeceğim

663
00:52:08,914 --> 00:52:12,747
Pahalı yağlı etle başlayın

664
00:52:12,748 --> 00:52:14,538
İç çamaşırı işin nasıl gidiyor?

665
00:52:14,539 --> 00:52:19,539
Çok kötü değil

666
00:52:20,539 --> 00:52:22,788
Neyse iyi akşamlar

667
00:52:22,789 --> 00:52:24,330
tamam

668
00:52:24,331 --> 00:52:25,330
Teşekkürler Jinju

669
00:52:25,331 --> 00:52:30,331
Elbette

670
00:52:40,039 --> 00:52:42,122
Neden telefonu açmıyorsun?

671
00:52:42,123 --> 00:52:44,205
buna mecbur değilim

672
00:52:44,206 --> 00:52:47,080
Kim o?

673
00:52:47,081 --> 00:52:48,997
Sadece tanıdığım bu kız

674
00:52:48,998 --> 00:52:51,622
Aramayı kabul et, sorun değil

675
00:52:51,623 --> 00:52:56,623
tamam

676
00:52:58,373 --> 00:52:59,205
Merhaba?

677
00:52:59,206 --> 00:53:00,913
Orada ne giyiyorsun?

678
00:53:00,914 --> 00:53:03,247
şu anda yemek yiyorum

679
00:53:03,248 --> 00:53:05,622
Ben de acıkıyorum

680
00:53:05,623 --> 00:53:07,872
Tamam kızım. İyi bir akşam yemeği yiyin

681
00:53:07,873 --> 00:53:10,872
Kız mı? Hangi kız?

682
00:53:10,873 --> 00:53:14,538
Durdur şunu

683
00:53:14,539 --> 00:53:19,539
Ayaklarınızın koktuğunu biliyor muydunuz?

684
00:53:23,998 --> 00:53:27,330
Dünden beri Su-jung'a ulaşamıyorum

685
00:53:27,331 --> 00:53:29,747
Sanırım meşgul

686
00:53:29,748 --> 00:53:33,038
Yoksa

687
00:53:33,039 --> 00:53:36,830
Peki. Aslında bir sorunum var

688
00:53:36,831 --> 00:53:38,663
Gerçekten bazı şeyler için endişeleniyor musun?

689
00:53:38,664 --> 00:53:42,747
Bu kahrolası bir Freudvari sorun

690
00:53:42,748 --> 00:53:46,497
Birkaç gece önce bir rüya gördüm
ve ateşli bir piliç vardı

691
00:53:46,498 --> 00:53:50,497
Göğüsler Honoka'dır. Eşek Yuma Asami'dir.
Kıçına tekmeyi bastı

692
00:53:50,498 --> 00:53:51,913
arkadan başladım

693
00:53:51,914 --> 00:53:55,080
Ama bu çok muhteşem
bunu uzun süre tutamadığımı

694
00:53:55,081 --> 00:54:00,081
Ama ne kadar yetenekli olduğumu biliyorsun
Misyoner pozisyonuna geçtim

695
00:54:00,498 --> 00:54:04,872
Bu yüzden tekrar en baştan gittim.
"Kimochi, kimochi" diyordu

696
00:54:04,873 --> 00:54:06,663
Sonra yüzünü gördüm

697
00:54:06,664 --> 00:54:11,122
Kahretsin. Bunu sana söyleyebilir miyim bilmiyorum

698
00:54:11,123 --> 00:54:13,413
Devam et

699
00:54:13,414 --> 00:54:15,205
Bu bizim sırrımız olmalı

700
00:54:15,206 --> 00:54:18,288
tamam

701
00:54:18,289 --> 00:54:20,538
Yüz sensin

702
00:54:20,539 --> 00:54:22,997
Ayrıca yağlı ciltlerde

703
00:54:22,998 --> 00:54:27,998
Selam. Biraz inlemeyi dene

704
00:54:29,664 --> 00:54:31,955
- Önemli noktayı bilmek ister misin?
- Ne?

705
00:54:31,956 --> 00:54:34,122
geldim

706
00:54:34,123 --> 00:54:38,788
Onunla ilgili ıslak bir rüya gördüm ve boşaldım

707
00:54:38,789 --> 00:54:41,538
Ve bu çok rahatsız edici

708
00:54:41,539 --> 00:54:46,539
İşte bu! Bok. Bu kıç

709
00:54:51,664 --> 00:54:55,497
Merhaba? Bu balina testislerinin telefonu

710
00:54:55,498 --> 00:54:57,747
Merhaba? Üzgünüm, o benim aptal arkadaşımdı

711
00:54:57,748 --> 00:55:02,748
O Seok-un değil miydi?

712
00:55:10,956 --> 00:55:15,913
Bana yalan söylediğin bir şey var mı?

713
00:55:15,914 --> 00:55:20,914
Şimdi ne olacak?

714
00:55:21,956 --> 00:55:25,663
Sadece soruyorum var mı?

715
00:55:25,664 --> 00:55:27,705
Senin derdin ne?

716
00:55:27,706 --> 00:55:32,706
Az önce güzel bir akşam yemeği yedik.
Tekrar üzerinden geçmek zorunda mıyız?

717
00:55:34,123 --> 00:55:39,123
Sanırım sahip olmamız gerekiyor
bazı samimi konuşmalar

718
00:55:43,248 --> 00:55:47,872
Bu aralar senin hakkında pek bir şey bilmiyorum

719
00:55:47,873 --> 00:55:50,955
Çalışmayı bıraktıktan sonra
İşte nasılsın bilmiyorum

720
00:55:50,956 --> 00:55:55,956
Sana da günlük rapor yazayım mı?

721
00:55:56,164 --> 00:55:58,413
Bahsettiğim şey bu değil

722
00:55:58,414 --> 00:56:03,288
Yun-jung, her şey yolundaydı.
son zamanlarda kavga etmiyorum

723
00:56:03,289 --> 00:56:08,289
Eğer ilk tartışmayı başlatmazsak,
idare edeceğiz

724
00:56:12,081 --> 00:56:17,081
Geçinmek için yaptığımız şey bu

725
00:56:17,581 --> 00:56:22,038
erkek arkadaşınla birlikteydin

726
00:56:22,039 --> 00:56:26,372
So-yeon beni daha önce aradı

727
00:56:26,373 --> 00:56:28,663
Gerçekten mi?

728
00:56:28,664 --> 00:56:29,955
Ne dedi?

729
00:56:29,956 --> 00:56:32,330
Beni görmek istiyor

730
00:56:32,331 --> 00:56:34,788
Bu harika

731
00:56:34,789 --> 00:56:38,372
Ama onu görmekten korkuyorum

732
00:56:38,373 --> 00:56:43,163
So-yeon'un yanındaki diğer adamı görmek

733
00:56:43,164 --> 00:56:48,164
Aynı kişi olup olmadığını bilmiyorum.
Yedi yıldır çıkıyorum

734
00:56:49,456 --> 00:56:52,872
Ne demek istediğini biliyorum

735
00:56:52,873 --> 00:56:56,247
Bu ihanet duygusuyla ilgili değil

736
00:56:56,248 --> 00:57:01,248
Bu ilk hissettiğin yabancılıktır

737
00:57:03,289 --> 00:57:06,580
Hiç ilk önce seni aradı mı?
siz ikiniz ayrıldığınızdan beri mi?

738
00:57:06,581 --> 00:57:09,872
Hayır. Bu ilk

739
00:57:09,873 --> 00:57:11,705
Bir kez onun evine gittim

740
00:57:11,706 --> 00:57:14,122
Ne yaptın?

741
00:57:14,123 --> 00:57:18,413
Hiç şans eseri yapmadın,
Sarhoş olup onun evine gittin, öyle mi?

742
00:57:18,414 --> 00:57:20,830
Kapıyı aç! Açık!

743
00:57:20,831 --> 00:57:25,705
Komşu beni çağırdı

744
00:57:25,706 --> 00:57:30,580
Dikkatli dinle, hiçbir pozisyonda değilim
sana bunu söylemek için

745
00:57:30,581 --> 00:57:33,247
Ama şu anda bir plana ihtiyacın var

746
00:57:33,248 --> 00:57:34,122
Bir Plan mı?

747
00:57:34,123 --> 00:57:35,997
Evet

748
00:57:35,998 --> 00:57:40,080
Ona unutturmalısın
acıklı geçmişiniz hakkında

749
00:57:40,081 --> 00:57:42,455
Şu andan itibaren harika bir adamsın

750
00:57:42,456 --> 00:57:46,372
Bu operasyona "Çok Harika" adını verelim

751
00:57:46,373 --> 00:57:47,538
"Çok havalı"

752
00:57:47,539 --> 00:57:50,038
Yaklaşık beş dakika ol

753
00:57:50,039 --> 00:57:54,122
Hayır. 10 dakika geç gelin

754
00:57:54,123 --> 00:57:56,872
Sonra öyleymiş gibi davran
eğer aramanızla gerçekten meşgulseniz

755
00:57:56,873 --> 00:57:58,997
İşle ilgili bir şey iyi olacak

756
00:57:58,998 --> 00:58:01,497
Evet efendim, sunuma baktım.

757
00:58:01,498 --> 00:58:06,498
3. ve 4. çeyrek performansıyla karşılaştırıldığında,
mümkün görünüyor

758
00:58:06,539 --> 00:58:10,955
Tamam. Bay Kim'le iletişime geçeceğim
ve proje önerisini geliştirmek

759
00:58:10,956 --> 00:58:15,956
Almanya'nın Frankfurt kentinden başlıyoruz...

760
00:58:16,164 --> 00:58:16,663
Merhaba?

761
00:58:16,664 --> 00:58:19,747
Ne haber, pislik? Mastürbasyon mu yapıyorsun?

762
00:58:19,748 --> 00:58:21,997
Bu telefon tuhaf davranıyor

763
00:58:21,998 --> 00:58:26,163
"Çok Güzel"i unutmayın

764
00:58:26,164 --> 00:58:31,164
Yeni bir telefon alsam iyi olur. Nasılsın?

765
00:58:32,081 --> 00:58:33,538
İyi görünüyorsun

766
00:58:33,539 --> 00:58:36,705
Seni bir süre önce sinemada gördüm

767
00:58:36,706 --> 00:58:41,706
O senin kız arkadaşın mıydı?

768
00:58:44,914 --> 00:58:49,580
Bu aralar şarkı yazıyor musun?

769
00:58:49,581 --> 00:58:54,581
Hayır, bıraktım, bunun için çok yaşlandım

770
00:58:55,039 --> 00:59:00,039
Bunu söylediğini duymak biraz üzücü

771
00:59:00,206 --> 00:59:04,788
Bana gerçeklerle yüzleşmemi söyleyen sensin

772
00:59:04,789 --> 00:59:09,789
Gerçekten kötüydüm, değil mi?

773
00:59:10,498 --> 00:59:15,498
Hayır, harikaydın

774
00:59:16,248 --> 00:59:21,248
Selam. Bir şeyler içmeye gitmek ister misin?

775
00:59:21,539 --> 00:59:24,955
Yani o zamandan beri birbirinizi görmediniz mi?

776
00:59:24,956 --> 00:59:27,455
Hayır onu çok özledim

777
00:59:27,456 --> 00:59:30,205
Bugün ne şarkı söylemek istersin?

778
00:59:30,206 --> 00:59:35,206
Kim Bum-sods "Seni Özledim"

779
00:59:36,081 --> 00:59:39,622
Üzgünüm. Ben gülmüyordum.
Bu Kim Bum-sod'un "Seni Özledim" şarkısı

780
00:59:39,623 --> 00:59:44,623
Gitmeyeceğim, burada bekleyeceğim

781
00:59:46,998 --> 00:59:50,038
O gerçekten şarkı söyleyemiyor

782
00:59:50,039 --> 00:59:54,205
Bu çok utanç verici

783
00:59:54,206 --> 00:59:59,206
Ayrıldınız, özleyecek ne var?

784
00:59:59,623 --> 01:00:04,080
Kiminle konuşuyorum?

785
01:00:04,081 --> 01:00:08,080
Nasıl gitti? Siz ikiniz tanıştınız mı?

786
01:00:08,081 --> 01:00:12,163
Bunca zamandır onunla birlikte miydin?

787
01:00:12,164 --> 01:00:17,164
Dışarı çıkman için çok mu geç?

788
01:00:27,289 --> 01:00:32,289
Hyun-seung

789
01:00:36,873 --> 01:00:41,873
Ağlıyor musun?

790
01:00:59,498 --> 01:01:04,498
Bu çok garip

791
01:01:05,581 --> 01:01:10,581
Bu kadar zavallı olma, üşütebilirsin

792
01:01:13,456 --> 01:01:18,456
Seninle ne yapacağım?

793
01:01:18,539 --> 01:01:21,997
Ne oldu?

794
01:01:21,998 --> 01:01:26,998
So-yeon ne dedi?

795
01:01:27,164 --> 01:01:30,372
Eğer konuşmaya başlamazsan, eve gideceğim

796
01:01:30,373 --> 01:01:33,247
Tamam. tamam

797
01:01:33,248 --> 01:01:36,080
Sana söyleyeceğim ama gülemezsin

798
01:01:36,081 --> 01:01:39,705
Asla

799
01:01:39,706 --> 01:01:43,913
Bir şeyler içmeye gittik
O ana kadar harikaydı

800
01:01:43,914 --> 01:01:45,622
Sonra aptalca bir şey sordum

801
01:01:45,623 --> 01:01:49,247
Ne? Hayır, yapmadın...

802
01:01:49,248 --> 01:01:51,747
Erkek arkadaşın nasıl biri?

803
01:01:51,748 --> 01:01:55,205
O iyi bir insan

804
01:01:55,206 --> 01:01:57,122
Zengin mi?

805
01:01:57,123 --> 01:02:00,955
Onunla parası için mi çıktığımı düşünüyorsun?

806
01:02:00,956 --> 01:02:01,705
Eğer değilsen, her neyse

807
01:02:01,706 --> 01:02:03,038
O senden daha iyi görünüyor

808
01:02:03,039 --> 01:02:04,872
Kız arkadaşımın göğüsleri daha büyük

809
01:02:04,873 --> 01:02:06,330
O kadar büyük görünmüyorlardı

810
01:02:06,331 --> 01:02:07,955
Birisi gibi destekli sütyen giymiyor

811
01:02:07,956 --> 01:02:09,663
Erkek arkadaşım seninkinden daha büyük

812
01:02:09,664 --> 01:02:13,163
Nedir?

813
01:02:13,164 --> 01:02:16,163
Ah hayır. Peki ne dedin?

814
01:02:16,164 --> 01:02:19,247
Ne kadar büyük?

815
01:02:19,248 --> 01:02:22,288
Gülmeyeceğini söylemiştin

816
01:02:22,289 --> 01:02:26,788
Özür dilerim Hyun-seung, peki ne oldu?

817
01:02:26,789 --> 01:02:28,913
İlk başta cevap vermekte tereddüt etti

818
01:02:28,914 --> 01:02:32,747
Onun sikinin büyüklüğü umurumda değil.
ama bilmem gerektiğini hissettim

819
01:02:32,748 --> 01:02:37,748
Peki ne kadar büyük?

820
01:02:38,123 --> 01:02:40,830
23

821
01:02:40,831 --> 01:02:43,372
23? Bunun gibi?

822
01:02:43,373 --> 01:02:45,080
Hayır, 23

823
01:02:45,081 --> 01:02:47,705
23'ün canı cehenneme!

824
01:02:47,706 --> 01:02:49,705
23 penis boyu değil

825
01:02:49,706 --> 01:02:54,372
Bu Michael Jordan'ın forma numarası

826
01:02:54,373 --> 01:02:59,373
So-yeon çok sert davrandı.
biraz kısaltırdım

827
01:02:59,748 --> 01:03:04,748
So-yeon'u yaparken 23 cm'lik bir penis düşünüyorum
beni deli ediyor

828
01:03:05,498 --> 01:03:10,498
Sorun değil. Boyut önemli değil

829
01:03:10,706 --> 01:03:15,706
Benim siklere takıntılı olduğumu düşünebilirsin
eğer bunu söylersem ama...

830
01:03:17,123 --> 01:03:22,122
7892 ile karşılaştırıldığında hangisi daha büyük?

831
01:03:22,123 --> 01:03:27,123
Meraklı?

832
01:03:32,373 --> 01:03:37,373
Hayır. Seninki kesinlikle daha büyük

833
01:03:41,748 --> 01:03:42,872
Ne şarkı söylemek istiyorsun?

834
01:03:42,873 --> 01:03:44,997
Aşk şarkısı dışında her şey

835
01:03:44,998 --> 01:03:46,788
Neden bir aşk şarkısı olmasın?

836
01:03:46,789 --> 01:03:51,455
sadece bundan hoşlanmıyorum

837
01:03:51,456 --> 01:03:55,288
Neden olmasın?

838
01:03:55,289 --> 01:03:58,747
Bütün aşk şarkıları çok açık

839
01:03:58,748 --> 01:04:03,705
Aşkın kendisi apaçık ortada

840
01:04:03,706 --> 01:04:08,706
Buluşursun, seversin, ayrılırsın,

841
01:04:08,873 --> 01:04:13,580
incinmek,

842
01:04:13,581 --> 01:04:17,830
ve tekrar buluştun

843
01:04:17,831 --> 01:04:22,831
Eminim insanlar evlenir
çünkü bunları tekrarlamaktan yoruldular

844
01:04:29,206 --> 01:04:32,372
Neden bana öyle bakıyorsun?

845
01:04:32,373 --> 01:04:37,373
Hiçbir şey

846
01:04:37,748 --> 01:04:42,748
Bunu tut. Ne şarkı söylemeliyiz?

847
01:04:42,914 --> 01:04:45,497
Söyle bana, sen müzisyensin

848
01:04:45,498 --> 01:04:47,997
Sesimde kulağa hoş gelen şey nedir?

849
01:04:47,998 --> 01:04:49,122
İnilti?

850
01:04:49,123 --> 01:04:54,123
Ne?

851
01:04:55,164 --> 01:04:56,497
Bunun gibi bir şey mi?

852
01:04:56,498 --> 01:05:01,498
Evet, çok iyi

853
01:05:02,914 --> 01:05:03,955
Bunun gibi mi?

854
01:05:03,956 --> 01:05:07,330
Ah hayır. hoşuma gitti

855
01:05:07,331 --> 01:05:08,330
Gerçekten mi?

856
01:05:08,331 --> 01:05:13,331
Evet. Bunu yap

857
01:05:17,331 --> 01:05:22,331
işte bu

858
01:05:42,706 --> 01:05:45,747
Sen bir dahisin

859
01:05:45,748 --> 01:05:50,748
Daha fazlasını yazmalısın

860
01:05:51,331 --> 01:05:56,331
Bu nedir?

861
01:06:09,039 --> 01:06:14,039
Hyun-seung

862
01:06:15,123 --> 01:06:20,123
uykum var

863
01:07:40,789 --> 01:07:45,789
Burada bekle

864
01:08:41,623 --> 01:08:45,330
Lee Yun-jung, gerçekten sen misin?

865
01:08:45,331 --> 01:08:48,955
Merhaba, uzun zamandır görmüyorum

866
01:08:48,956 --> 01:08:53,497
Vay, seni görmek güzel

867
01:08:53,498 --> 01:08:55,705
Sana ulaşamadık

868
01:08:55,706 --> 01:08:59,288
Herkes seni özlüyor

869
01:08:59,289 --> 01:09:04,289
İşten ayrıldığını söylemedin mi?
evlenmek mi?

870
01:09:05,206 --> 01:09:06,622
Peki sen öyle mi yaptın?

871
01:09:06,623 --> 01:09:07,622
Ah bu

872
01:09:07,623 --> 01:09:10,205
Ah hayır, hala yapmadın

873
01:09:10,206 --> 01:09:15,205
konuşuyordun
Yıllardır düğününüz hakkında

874
01:09:15,206 --> 01:09:20,206
Acele etmelisin gerçekten harika

875
01:09:22,039 --> 01:09:25,288
O kadar yaşlı değiliz

876
01:09:25,289 --> 01:09:27,080
Eğer bunu şimdi yapmazsan,
bunu sonsuza kadar yapamazsın

877
01:09:27,081 --> 01:09:30,830
Erkeklerin aslında umursadığını biliyorsun
bu günlerde kadınların yaşı hakkında

878
01:09:30,831 --> 01:09:33,497
İşini bırakmamalıydın

879
01:09:33,498 --> 01:09:35,205
sanırım öyle

880
01:09:35,206 --> 01:09:40,206
Aman tanrım! Bu kırışıklıklar gözlerinin altında mı?

881
01:09:42,373 --> 01:09:44,663
Nerede? Hiçbirini görmüyorum

882
01:09:44,664 --> 01:09:47,872
Ah, misafirin var. Bu kim?

883
01:09:47,873 --> 01:09:50,705
O bir arkadaş

884
01:09:50,706 --> 01:09:53,705
Elbette. O çok iyi görünüyor

885
01:09:53,706 --> 01:09:56,497
Onun senin kardeşin olduğunu sanıyordum

886
01:09:56,498 --> 01:09:58,580
şimdi gitmeliyim

887
01:09:58,581 --> 01:10:03,080
Aslında buraya çalışmaya geldim.
Sonra konuşuruz

888
01:10:03,081 --> 01:10:06,205
Tamam. görüşürüz

889
01:10:06,206 --> 01:10:08,997
O kim?

890
01:10:08,998 --> 01:10:13,998
Onun yüzünden toplantılara gitmiyorum.
Hadi gidelim

891
01:10:22,039 --> 01:10:22,955
Afedersiniz

892
01:10:22,956 --> 01:10:26,247
Ne yapıyorsun?

893
01:10:26,248 --> 01:10:28,788
Ne? Seni utandırıyor muyum?

894
01:10:28,789 --> 01:10:29,330
Hayır

895
01:10:29,331 --> 01:10:33,080
Merhaba. Ben sadece bir arkadaş değilim
ben onun nişanlısıyım

896
01:10:33,081 --> 01:10:36,830
Yıllardır ona soruyorum
ve sonunda onun onayını aldım

897
01:10:36,831 --> 01:10:39,913
Yun-jung'um hâlâ bu konuda utangaç

898
01:10:39,914 --> 01:10:42,122
Biliyorsun evlilik insanların övüneceği bir şey değil

899
01:10:42,123 --> 01:10:46,247
Tamam. Tebrikler

900
01:10:46,248 --> 01:10:50,538
teşekkürler

901
01:10:50,539 --> 01:10:52,872
konuşmayı bitirmedim

902
01:10:52,873 --> 01:10:56,580
Lütfen hızlı konuşun, meşgulüm

903
01:10:56,581 --> 01:10:59,872
Tamam, bunu hızlı yapacağım

904
01:10:59,873 --> 01:11:04,873
Sen, sen çirkinsin

905
01:11:10,164 --> 01:11:13,413
Tam olarak deniz kaplumbağasına benziyorsun

906
01:11:13,414 --> 01:11:18,414
Bir deniz kaplumbağası

907
01:11:19,581 --> 01:11:21,497
Tokadı yiyen benim

908
01:11:21,498 --> 01:11:23,497
Sen benim koruyucum musun?

909
01:11:23,498 --> 01:11:25,663
Bunu yapmak zorunda mıydın?

910
01:11:25,664 --> 01:11:27,580
Sana teşekkür etmem mi gerekiyor?

911
01:11:27,581 --> 01:11:29,747
Üzgünüm. Benim hatam

912
01:11:29,748 --> 01:11:34,163
Üzgünüm, bazı şeyleri derinlemesine düşünemiyorum

913
01:11:34,164 --> 01:11:37,247
Bu nedir?

914
01:11:37,248 --> 01:11:41,997
Hayır, üzgün olmana gerek yok

915
01:11:41,998 --> 01:11:44,330
Beni gerçekten kızdıran şey

916
01:11:44,331 --> 01:11:46,997
benim hakkımda söylediği her şey doğru

917
01:11:46,998 --> 01:11:48,372
O kadar berbat durumdayım ki

918
01:11:48,373 --> 01:11:52,163
Kendini yere bıraktığında daha iyi hissediyor musun?

919
01:11:52,164 --> 01:11:57,164
Acınası olmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyorsun
yaşın ve düğün konuşmalarınla

920
01:11:58,164 --> 01:12:03,164
Biri seni nasıl sevebilir?
ne zaman kendini sevmiyorsun?

921
01:12:06,289 --> 01:12:11,289
Bunu senden duymak tuhaf

922
01:12:12,623 --> 01:12:16,372
Bir zavallı gibi davrandığımı biliyorum
ben terk edildikten sonra

923
01:12:16,373 --> 01:12:19,497
Ama oldukça olgun olabilirim

924
01:12:19,498 --> 01:12:21,705
Başka ne var biliyor musun?

925
01:12:21,706 --> 01:12:26,706
çok hoş ve çekicisin

926
01:12:28,039 --> 01:12:33,039
En azından o deniz kaplumbağasından daha fazlası

927
01:12:39,289 --> 01:12:41,788
Acıdı mı?

928
01:12:41,789 --> 01:12:46,789
Evet ama bu diğer yanak

929
01:13:21,373 --> 01:13:26,373
Pislik

930
01:13:41,956 --> 01:13:46,956
<i>7892?</i>

931
01:14:18,331 --> 01:14:23,331
Bir dahaki sefere sana bir aşk şarkısı yazacağım
bu o kadar açık değil

932
01:15:01,956 --> 01:15:03,955
Ne zaman geldin?

933
01:15:03,956 --> 01:15:07,455
Şarkın artık farklı geliyor
yeniden aşık olduğunu

934
01:15:07,456 --> 01:15:09,038
Ne?

935
01:15:09,039 --> 01:15:14,039
- Benimle oyun oynama. Seni balina testisleri
- O kim?

936
01:15:14,123 --> 01:15:17,372
- Ne aldın? - Bira

937
01:15:17,373 --> 01:15:19,913
Dostum. İyi olan iyidir

938
01:15:19,914 --> 01:15:23,747
Eski deyişi bilirsin,
Aşk kalp kırıklığının tek ilacıdır

939
01:15:23,748 --> 01:15:27,705
Kapa çeneni. Su-jung nasıl?

940
01:15:27,706 --> 01:15:29,163
onun hakkında yanılmışım

941
01:15:29,164 --> 01:15:31,372
Gündüzleri okula gidiyor
ve geceleri çalışıyor

942
01:15:31,373 --> 01:15:33,663
O alışmaya çalışmakla meşgul

943
01:15:33,664 --> 01:15:36,497
Bir ay sonra onu ziyaret edeceğim

944
01:15:36,498 --> 01:15:38,038
Evet?

945
01:15:38,039 --> 01:15:43,039
Pislikler. Senin için iyi

946
01:15:45,873 --> 01:15:50,663
Artık seks için para ödemek istemiyorum

947
01:15:50,664 --> 01:15:54,663
Sahte inilti. Aşk jeli

948
01:15:54,664 --> 01:15:59,664
Bu ikiyüzlü şeyler
duyarlılığımı tüketiyor

949
01:16:01,123 --> 01:16:02,872
Hadi içelim

950
01:16:02,873 --> 01:16:06,122
Siktir et

951
01:16:06,123 --> 01:16:11,123
Ben de aşık olmak istiyorum

952
01:16:18,623 --> 01:16:20,705
Hareketsiz kal

953
01:16:20,706 --> 01:16:25,706
Durdur şunu

954
01:16:28,081 --> 01:16:29,288
evimin önündeyiz

955
01:16:29,289 --> 01:16:34,289
Bu onu daha heyecanlı kılıyor

956
01:16:35,498 --> 01:16:40,498
Seung-joon, dur

957
01:16:40,873 --> 01:16:45,873
Hayır dedim! Senin derdin ne?

958
01:16:50,206 --> 01:16:55,206
üzgünüm

959
01:16:57,248 --> 01:17:02,248
Üzgünüm Seung-joon, iyi misin?

960
01:17:02,289 --> 01:17:05,247
her neyse

961
01:17:05,248 --> 01:17:10,248
- Bunu yalnızca istediğin zaman yaparsın
- Dur

962
01:17:12,539 --> 01:17:17,539
Kavga etmek istemiyorum, sonra görüşürüz

963
01:17:42,914 --> 01:17:47,872
Artık birbirimizi görmememiz gerektiğini düşünüyorum

964
01:17:47,873 --> 01:17:50,788
Aklımın yerinde olduğunu sanmıyorum

965
01:17:50,789 --> 01:17:55,789
Bu ilişki doğru değil

966
01:17:56,498 --> 01:18:00,288
Biz iyi arkadaşız

967
01:18:00,289 --> 01:18:02,497
Değil mi?

968
01:18:02,498 --> 01:18:05,580
Haklısın

969
01:18:05,581 --> 01:18:08,247
Bunun da doğru olduğunu düşünmüyorum

970
01:18:08,248 --> 01:18:11,330
Senin için ya da benim için

971
01:18:11,331 --> 01:18:15,913
Ya da arkadaşlığımız için

972
01:18:15,914 --> 01:18:18,372
Arkadaşlık mı?

973
01:18:18,373 --> 01:18:21,497
kimseyi tanıyor musun
Kim arkadaşlığı kurtarmak için seks yapar?

974
01:18:21,498 --> 01:18:25,080
Neden? Seung-joon öyle mi?

975
01:18:25,081 --> 01:18:28,455
Bu onunla ilgili değil

976
01:18:28,456 --> 01:18:30,330
anlıyorum

977
01:18:30,331 --> 01:18:33,580
Arkadaşlığımızı kurtarmak için de yapıyoruz bunu

978
01:18:33,581 --> 01:18:35,997
Sanırım Yun-mi bugünlerde biraz alıyor

979
01:18:35,998 --> 01:18:39,247
Ne kadar sızlandığını hatırlıyor musun?

980
01:18:39,248 --> 01:18:43,205
Bu aralar iyiyiz
kız kardeşim sorun

981
01:18:43,206 --> 01:18:46,330
Seni zavallı şey, şimdi
kız kardeşin bile sana acıyor

982
01:18:46,331 --> 01:18:50,997
Bir genci nasıl kazanabilirsin?
Kim SAT sınavına girmek yerine hamile kaldı?

983
01:18:50,998 --> 01:18:55,998
Ayrılmalı mıyım?

984
01:18:56,414 --> 01:19:00,997
Sadece rastgele konuşuyorum

985
01:19:00,998 --> 01:19:03,788
Ayrıldığınızda,
önleyici tedbirlere ihtiyacınız var

986
01:19:03,789 --> 01:19:08,789
Ama hazırlıksız yakalandım

987
01:19:09,206 --> 01:19:13,163
Su-jung'un seni aldattığından emin misin?

988
01:19:13,164 --> 01:19:14,830
Bir Alman pisliği, değil mi?

989
01:19:14,831 --> 01:19:18,538
Almanya sosisleri kıçını tekmeledi

990
01:19:18,539 --> 01:19:21,622
Lanet pislik. Kapa çeneni

991
01:19:21,623 --> 01:19:23,913
Ne yaptım? Alman sosisiyle konuşun

992
01:19:23,914 --> 01:19:28,580
- Sana çeneni kapatmanı söylemiştim, orospu çocuğu!
- Özür dilerim

993
01:19:28,581 --> 01:19:30,122
Özür dilemeyeceğim

994
01:19:30,123 --> 01:19:32,788
Ne? Seni orospu çocuğu!

995
01:19:32,789 --> 01:19:35,580
Ama daha güzel bir şey yapacağım.
Arkadaşım az önce bir KA-raoke bar açtı

996
01:19:35,581 --> 01:19:40,581
Masa ücretini ödemek zorunda kalmayacaksınız
eğer seni alırsam

997
01:19:41,081 --> 01:19:43,663
Ateşli piliçler var mı?

998
01:19:43,664 --> 01:19:45,455
Git, git!

999
01:19:45,456 --> 01:19:50,456
Dün ağladım ama mutlu olacağım
bugün senin yüzünden

1000
01:19:55,164 --> 01:20:00,164
Ne bir yüz ne de başka bir şey

1001
01:20:01,039 --> 01:20:05,288
Sadece aşka ihtiyacım vardı

1002
01:20:05,289 --> 01:20:10,289
Geçmiş hepsi...

1003
01:20:19,206 --> 01:20:19,955
Merhaba

1004
01:20:19,956 --> 01:20:21,622
bir arkadaş istemiyorum

1005
01:20:21,623 --> 01:20:23,913
seninle arkadaş olmak istemiyorum

1006
01:20:23,914 --> 01:20:27,497
Ne diyorsun?

1007
01:20:27,498 --> 01:20:29,663
Merhaba?

1008
01:20:29,664 --> 01:20:34,664
Merhaba?

1009
01:20:43,206 --> 01:20:45,122
Cevap ver

1010
01:20:45,123 --> 01:20:48,247
Daha sonra

1011
01:20:48,248 --> 01:20:53,248
Söyleyecek bir şeyin olduğunu söylemiştin, acele et

1012
01:20:58,039 --> 01:21:00,163
Ne yapıyorsun?

1013
01:21:00,164 --> 01:21:04,122
Merhaba?

1014
01:21:04,123 --> 01:21:09,123
Merhaba?

1015
01:21:09,206 --> 01:21:10,538
Merhaba?

1016
01:21:10,539 --> 01:21:12,372
Ne yapıyorsun?

1017
01:21:12,373 --> 01:21:13,455
Merhaba

1018
01:21:13,456 --> 01:21:16,122
- Dur - Bırak gitsin. Merhaba. Merhaba!

1019
01:21:16,123 --> 01:21:18,872
Merhaba

1020
01:21:18,873 --> 01:21:20,122
lütfen konuş

1021
01:21:20,123 --> 01:21:22,413
Bu senin cep telefonun mu? Öyle düşünmüyorum

1022
01:21:22,414 --> 01:21:27,414
Ben onun erkek arkadaşıyım, bu kim?

1023
01:21:28,748 --> 01:21:31,413
Ah, sen erkek arkadaşın

1024
01:21:31,414 --> 01:21:33,830
7892, değil mi? 7892!

1025
01:21:33,831 --> 01:21:36,205
Sen kimsin? Numaramı nasıl aldın?

1026
01:21:36,206 --> 01:21:38,413
Nasıl?

1027
01:21:38,414 --> 01:21:42,122
Kız arkadaşın beni böyle arayıp duruyor

1028
01:21:42,123 --> 01:21:43,955
Numaram 7895

1029
01:21:43,956 --> 01:21:47,038
Bir ya da iki kez değil,
sürekli yanlış numarayı çeviriyor

1030
01:21:47,039 --> 01:21:49,247
Bugün ne yaptığını biliyor musun?

1031
01:21:49,248 --> 01:21:51,288
Hızlı aramanın nasıl kullanılacağını bilmiyor mu?

1032
01:21:51,289 --> 01:21:54,830
Ne? Emin değilim...

1033
01:21:54,831 --> 01:21:56,663
Onun metni nedeniyle,

1034
01:21:56,664 --> 01:21:59,413
nişanlım neredeyse düğünü iptal ediyordu!

1035
01:21:59,414 --> 01:22:02,830
Geçen sefer beni aradı
gece yarısı!

1036
01:22:02,831 --> 01:22:04,580
Onu telefona ver

1037
01:22:04,581 --> 01:22:07,830
Efendim. Lütfen sakin olun

1038
01:22:07,831 --> 01:22:09,747
Şu anda sakinleşebileceğimi mi sanıyorsun?

1039
01:22:09,748 --> 01:22:14,748
Nasıl?

1040
01:22:15,081 --> 01:22:20,081
Şu anda nasıl hissettiğimi biliyor musun?

1041
01:22:20,289 --> 01:22:25,289
Yapıyor musun? Kahretsin

1042
01:22:30,081 --> 01:22:35,081
Unut gitsin, numaramı değiştireceğim

1043
01:22:36,081 --> 01:22:39,080
O kadar gürültülüsün ki içemiyorum

1044
01:22:39,081 --> 01:22:44,081
Orada sessiz ol

1045
01:22:47,498 --> 01:22:52,498
Bu günlerde farklı davrandığını sanıyordum

1046
01:22:52,664 --> 01:22:56,747
Ben bir aptalım, gerçekten öyleyim

1047
01:22:56,748 --> 01:22:59,330
Ne düşünüyordum biliyor musun?

1048
01:22:59,331 --> 01:23:02,455
Boşver

1049
01:23:02,456 --> 01:23:07,456
Yun-jung, çok üzgünüm

1050
01:23:08,081 --> 01:23:13,081
Özür dilerim, lütfen bir şeyler söyle

1051
01:23:14,123 --> 01:23:16,705
Üzgün olma

1052
01:23:16,706 --> 01:23:21,706
Yun-jung

1053
01:23:22,123 --> 01:23:25,038
Yun-jung

1054
01:23:25,039 --> 01:23:30,039
Yurvjung!

1055
01:23:31,164 --> 01:23:31,663
Yurvjung!

1056
01:23:31,664 --> 01:23:35,538
Bütün bunların seni sevdiğim için olduğunu biliyorsun

1057
01:23:35,539 --> 01:23:38,997
Birkaç gün önce bunu yapacaktım

1058
01:23:38,998 --> 01:23:43,998
Umarım bu seni daha iyi hissettirir

1059
01:24:18,623 --> 01:24:22,622
Geçenlerde bir kez daha fark ettim

1060
01:24:22,623 --> 01:24:27,623
Yanımda biri olsa
o zaman birisi sen olmalısın

1061
01:24:37,539 --> 01:24:40,038
Arkadaşım acile gitti!

1062
01:24:40,039 --> 01:24:45,039
Kahretsin. Beni incittin! yerleşmeyeceğim

1063
01:24:47,456 --> 01:24:49,622
Yun-jung: Teşekkürler daha önce

1064
01:24:49,623 --> 01:24:54,623
Toplarımla ne yapacaksın?

1065
01:24:57,706 --> 01:24:59,080
Bakmak!

1066
01:24:59,081 --> 01:24:59,955
Otur, pislik

1067
01:24:59,956 --> 01:25:04,205
Yun-jung: Bugün evlenme teklif etti

1068
01:25:04,206 --> 01:25:09,206
Daha çok inciniyorum. Kahretsin! Peki ya toplarım?

1069
01:25:13,164 --> 01:25:18,164
Yumruk dövüşü için fazla yaşlı değil misiniz?

1070
01:25:22,748 --> 01:25:27,748
Seni göreyim. Yaralı mısın?

1071
01:25:28,706 --> 01:25:31,413
Bu garip hissettiriyor

1072
01:25:31,414 --> 01:25:36,414
Eskiden burada yaşadığıma inanamıyorum

1073
01:25:40,498 --> 01:25:45,498
Benim Su-jung gibi olduğumu mu düşünüyorsun?

1074
01:25:46,248 --> 01:25:51,248
Seni hiç aldatmadım, yeni ayrıldık

1075
01:25:51,789 --> 01:25:54,372
biliyorum

1076
01:25:54,373 --> 01:25:57,872
Yeni bir erkek arkadaşın var
benden ayrıldığın anda

1077
01:25:57,873 --> 01:26:02,538
sanki bekliyormuşsun gibi

1078
01:26:02,539 --> 01:26:07,539
Sen kötü yaşadın, ama benim için de zordu

1079
01:26:08,331 --> 01:26:12,538
Muhtemelen hayatımın en zor anıydı

1080
01:26:12,539 --> 01:26:16,497
Haftalarca tek başıma ağladım

1081
01:26:16,498 --> 01:26:19,830
Haftalar mı?

1082
01:26:19,831 --> 01:26:22,205
Haftalar mı?

1083
01:26:22,206 --> 01:26:27,206
Ne kadar berbat olduğunu biliyor musun?
Senin yüzünden mi oldum?

1084
01:26:28,081 --> 01:26:33,081
Biliyorum her şeyi mahvettim

1085
01:26:37,623 --> 01:26:42,623
Hiçbir şeyi mahvetmedin

1086
01:26:45,123 --> 01:26:50,123
Kötü bir ruh halindeyim, o yüzden yanlış çıktı

1087
01:26:50,581 --> 01:26:54,247
Senin iyi bir kız olduğunu biliyorum, sadece bana göre değil

1088
01:26:54,248 --> 01:26:57,913
Ama aynı zamanda yeni erkek arkadaşına da

1089
01:26:57,914 --> 01:27:02,914
Eminim sen iyi bir kızsındır

1090
01:27:03,039 --> 01:27:06,038
ondan ayrıldım

1091
01:27:06,039 --> 01:27:11,039
seni aklımdan çıkaramadım

1092
01:27:22,748 --> 01:27:24,372
Şunların hepsine bak

1093
01:27:24,373 --> 01:27:28,413
Çok var

1094
01:27:28,414 --> 01:27:31,955
Bu günlerde çok tuhafsın, çok somurtkan görünüyorsun

1095
01:27:31,956 --> 01:27:33,788
Rüya görüyordun
uzun zamandır bu düğün hakkında

1096
01:27:33,789 --> 01:27:36,913
Fikrini mi değiştirdin?

1097
01:27:36,914 --> 01:27:40,747
sadece biraz yorgunum

1098
01:27:40,748 --> 01:27:44,830
Seni bu kadar bekletti.
Şimdi acelesi var. Naber?

1099
01:27:44,831 --> 01:27:49,831
Bu senin kayınbiraderin.
hakkında konuşuyorsun

1100
01:27:50,164 --> 01:27:53,413
Düğün davetiyeleri burada

1101
01:27:53,414 --> 01:27:56,955
kendim teslim edeceğim

1102
01:27:56,956 --> 01:28:01,956
Tamam. görüşürüz o zaman

1103
01:28:06,289 --> 01:28:06,997
Yun-jung

1104
01:28:06,998 --> 01:28:11,998
Yun-mi, arabanın anahtarlarını alabilir miyim?
Eve bir taksi tut

1105
01:28:12,748 --> 01:28:14,830
bir yerde olmam lazım

1106
01:28:14,831 --> 01:28:17,163
sana taksi ücreti vereceğim

1107
01:28:17,164 --> 01:28:22,164
Param var

1108
01:28:22,414 --> 01:28:23,538
Burada

1109
01:28:23,539 --> 01:28:26,288
teşekkürler

1110
01:28:26,289 --> 01:28:31,289
Ne olduğunu bilmiyorum
ama ben senin tarafındayım. Tamam aşkım?

1111
01:28:39,831 --> 01:28:44,831
Nereye gidiyor?

1112
01:28:56,831 --> 01:29:01,831
Hyun-seung!

1113
01:29:04,373 --> 01:29:06,497
Merhaba

1114
01:29:06,498 --> 01:29:08,372
Merhaba

1115
01:29:08,373 --> 01:29:12,122
Sen So-yeon olmalısın

1116
01:29:12,123 --> 01:29:15,413
Hakkınızda çok şey duydum, tanıştığıma memnun oldum

1117
01:29:15,414 --> 01:29:19,205
tamam

1118
01:29:19,206 --> 01:29:24,163
Senin için iyi. Siz ikiniz tekrar birliktesiniz.
Tebrikler!

1119
01:29:24,164 --> 01:29:26,580
Burada ne yapıyorsun?

1120
01:29:26,581 --> 01:29:31,581
Bugün sorunum ne? Bekle

1121
01:29:50,831 --> 01:29:54,913
Ta-da! Düğün davetiyelerim çıktı

1122
01:29:54,914 --> 01:29:59,914
Yakındaydım yani...

1123
01:30:03,498 --> 01:30:07,497
Tebrikler

1124
01:30:07,498 --> 01:30:10,663
teşekkürler

1125
01:30:10,664 --> 01:30:12,955
Sen de gelmelisin

1126
01:30:12,956 --> 01:30:14,788
Çok yiyeceğimiz olacak

1127
01:30:14,789 --> 01:30:17,997
Büyük kerevitleri, kral yengeçleri yiyeceğiz!

1128
01:30:17,998 --> 01:30:20,663
ıstakoz demek istedin sanırım

1129
01:30:20,664 --> 01:30:22,830
Bu doğru

1130
01:30:22,831 --> 01:30:27,831
Istakoz büyük... Gitsem iyi olur

1131
01:30:39,081 --> 01:30:42,080
Siz ikiniz birlikte harika görünüyorsunuz

1132
01:30:42,081 --> 01:30:46,205
İyi ol

1133
01:30:46,206 --> 01:30:51,206
İyi eğlenceler

1134
01:31:06,206 --> 01:31:10,830
Ne yemeliyiz? Makarnaya ne dersin?

1135
01:31:10,831 --> 01:31:14,538
Ya da pirinç yiyebiliriz

1136
01:31:14,539 --> 01:31:16,163
tamam

1137
01:31:16,164 --> 01:31:18,622
O zaman Kimchi yahnisi yiyelim

1138
01:31:18,623 --> 01:31:21,163
Uskumru Kimchi güvecini seviyorsun

1139
01:31:21,164 --> 01:31:26,164
Biz de birer içki içelim

1140
01:31:34,248 --> 01:31:39,248
üzgünüm

1141
01:31:48,456 --> 01:31:53,456
üzgünüm

1142
01:31:58,789 --> 01:32:03,789
Aşkın kendisi apaçık ortada

1143
01:32:05,831 --> 01:32:10,831
Buluşursun, seversin, ayrılırsın, incinirsin

1144
01:32:21,748 --> 01:32:26,748
ve tekrar buluştun

1145
01:32:27,164 --> 01:32:32,164
Eminim insanlar evlenir
çünkü bunları tekrarlamaktan yoruldular

1146
01:32:38,123 --> 01:32:43,123
Harika görünüyorsun, tebrikler

1147
01:32:43,164 --> 01:32:47,163
- Sonunda bunu yapıyor
- Kız kardeşim güzel değil mi?

1148
01:32:47,164 --> 01:32:50,330
Elbette. Merhaba

1149
01:32:50,331 --> 01:32:51,580
Hadi bir resim çekelim

1150
01:32:51,581 --> 01:32:53,747
ben de

1151
01:32:53,748 --> 01:32:58,748
Lütfen fotoğrafımızı çekin

1152
01:33:01,831 --> 01:33:06,497
Hadi gidelim

1153
01:33:06,498 --> 01:33:08,413
Siz ikiniz gidemez misiniz?

1154
01:33:08,414 --> 01:33:11,163
Neden gidiyoruz biliyor musun?

1155
01:33:11,164 --> 01:33:14,955
Eğer böyle bir günde kendini öldürürsen,
bu yükle yaşayamayız

1156
01:33:14,956 --> 01:33:19,956
- Bu cesaret verici, pislik
- Ne?

1157
01:33:21,331 --> 01:33:26,331
Hadi bebeğim! Bebeğim, bebeğim!

1158
01:33:26,831 --> 01:33:28,122
Sadece ikimiz olduğumuzu sanıyordum

1159
01:33:28,123 --> 01:33:30,372
Ben sizin gibi değilim arkadaşlar

1160
01:33:30,373 --> 01:33:34,997
Hey bebeğim, çok bekledin mi?

1161
01:33:34,998 --> 01:33:39,788
Çok lezzetli, bunu denemek ister misin?

1162
01:33:39,789 --> 01:33:44,413
Hangisinin kız arkadaşı
bugün evleniyor musun?

1163
01:33:44,414 --> 01:33:47,913
- Ona bunu söylemek istemedim.
- Boşboğaz

1164
01:33:47,914 --> 01:33:50,288
Sensin. Seni zavallı şey

1165
01:33:50,289 --> 01:33:51,788
Onunla gerçekten telefon seksi sayesinde mi tanıştın?

1166
01:33:51,789 --> 01:33:54,080
- Affedersin, A-ra
- Neden ayrıldınız?

1167
01:33:54,081 --> 01:33:57,497
Dur, öyle değil

1168
01:33:57,498 --> 01:33:59,413
Şu anda A-ra'ya mı kızıyorsun?

1169
01:33:59,414 --> 01:34:02,038
Hayır kızgın değilim

1170
01:34:02,039 --> 01:34:04,080
Ayrılmadılar ya da buna benzer bir şey olmadı

1171
01:34:04,081 --> 01:34:05,913
Sonra ne oldu?

1172
01:34:05,914 --> 01:34:09,538
Yani... Onlar bizim gibi değiller

1173
01:34:09,539 --> 01:34:11,122
Biz neyiz?

1174
01:34:11,123 --> 01:34:13,413
Birbirimizi seviyoruz

1175
01:34:13,414 --> 01:34:14,747
- Sen ve ben mi? - Evet

1176
01:34:14,748 --> 01:34:16,663
Bunu söylediğini hiç duymadım

1177
01:34:16,664 --> 01:34:19,038
Bunu hecelememe gerek var mı?

1178
01:34:19,039 --> 01:34:20,955
Ben senin erkek arkadaşın değil miyim?

1179
01:34:20,956 --> 01:34:22,913
HAYIR

1180
01:34:22,914 --> 01:34:27,914
sen ve ben

1181
01:34:28,164 --> 01:34:29,705
Birlikte uyuduk

1182
01:34:29,706 --> 01:34:32,455
A-ra senden hoşlandığı için

1183
01:34:32,456 --> 01:34:37,456
Ama bunu bana hiç söylemedin

1184
01:34:40,414 --> 01:34:43,705
A-ra. Yani...Ne yapıyorsun?

1185
01:34:43,706 --> 01:34:45,538
eve gidiyorum

1186
01:34:45,539 --> 01:34:47,455
Tamam, tamam

1187
01:34:47,456 --> 01:34:48,455
seni seviyorum

1188
01:34:48,456 --> 01:34:50,288
- Gerçekten mi? - Evet seni seviyorum

1189
01:34:50,289 --> 01:34:55,289
O zaman neden bu kadar sessizsin?

1190
01:34:56,664 --> 01:34:59,622
A-ra, seni seviyorum, seni seviyorum

1191
01:34:59,623 --> 01:35:04,247
Seni seviyorum, A-ra'yı seviyorum

1192
01:35:04,248 --> 01:35:09,248
seni seviyorum

1193
01:35:09,914 --> 01:35:11,038
Hey, Hyun-seung

1194
01:35:11,039 --> 01:35:11,955
Hyun-seung! Hyun-seung!

1195
01:35:11,956 --> 01:35:16,956
- Onun nesi var? - Kahretsin

1196
01:35:19,664 --> 01:35:24,664
Gelin ve damat lütfen öne gelin

1197
01:35:38,664 --> 01:35:40,080
Bekle

1198
01:35:40,081 --> 01:35:45,081
Balina testisleri!

1199
01:35:50,123 --> 01:35:55,123
Seung-joon. Harika görünüyorsun!

1200
01:35:58,706 --> 01:36:02,372
Arabayı durdur

1201
01:36:02,373 --> 01:36:04,872
2549 Arabayı durdur

1202
01:36:04,873 --> 01:36:09,873
Bedenleri ve zihinleri birleşiyor
su gibi bir çift olarak

1203
01:36:10,956 --> 01:36:15,956
- Birbirinize saygı duyun ve sevin
- Anne, ağlama

1204
01:36:17,164 --> 01:36:20,163
- Arabayı orada durdur!
- Arabayı durdur. Acele etmek!

1205
01:36:20,164 --> 01:36:25,164
O arabada evi yıkan bir adam var!

1206
01:36:49,664 --> 01:36:54,664
Gel bana, gel hayatıma

1207
01:36:57,289 --> 01:37:02,289
Seninle her şey yeni olacak

1208
01:37:05,289 --> 01:37:08,622
Lanet olsun. Nereye gidiyorsun?

1209
01:37:08,623 --> 01:37:10,372
Ona ondan hoşlandığımı bile söyleyemedim

1210
01:37:10,373 --> 01:37:12,122
Bunu telefonla yap

1211
01:37:12,123 --> 01:37:17,123
- Telefonda - Hyun-seung!

1212
01:37:24,248 --> 01:37:28,580
O Bay Shin Hae-chul'du

1213
01:37:28,581 --> 01:37:33,122
Bay Şeytan bir düğünde şarkı söylüyor, bu tuhaf

1214
01:37:33,123 --> 01:37:35,247
Kafasındaki yılanı gördün mü?

1215
01:37:35,248 --> 01:37:38,913
- Üzgünüm. Komik olduğunu düşündüm
- İşte başka bir şarkıcı

1216
01:37:38,914 --> 01:37:43,914
Evet? Bir şarkıcı daha vardı

1217
01:38:07,581 --> 01:38:10,372
kusura bakma geciktim

1218
01:38:10,373 --> 01:38:15,373
Bu güzel geline gidiyor

1219
01:38:25,706 --> 01:38:30,706
Rüzgar gibi geldi

1220
01:38:32,873 --> 01:38:37,873
Üç saniyelik öpüşmemiz

1221
01:38:39,956 --> 01:38:44,956
Yağmur damlaları gibi geldi

1222
01:38:46,998 --> 01:38:51,538
Telefondaki gülüşün

1223
01:38:51,539 --> 01:38:56,539
Bu tekme kıç şarkısı

1224
01:39:08,414 --> 01:39:13,414
Rüzgar gibi geldi

1225
01:39:15,539 --> 01:39:20,539
Göğüslerin ellerimde

1226
01:39:22,539 --> 01:39:27,539
Boxerımdaki popon

1227
01:39:29,414 --> 01:39:34,414
Telefondaki inlemen

1228
01:39:35,539 --> 01:39:40,539
Bana külotundan bahset

1229
01:39:42,248 --> 01:39:47,248
Bana külotunu göster

1230
01:39:49,414 --> 01:39:54,414
Bana rengini göster

1231
01:39:56,123 --> 01:40:01,123
Bu beni daha da meraklandırıyor
o külotun içinde ne var

1232
01:40:25,373 --> 01:40:30,373
Sen delisin

1233
01:40:30,789 --> 01:40:35,163
Ne? Onu tanıyor musun?

1234
01:40:35,164 --> 01:40:38,955
Bu nedir? Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

1235
01:40:38,956 --> 01:40:41,080
seni özledim

1236
01:40:41,081 --> 01:40:43,080
Çılgın pislik

1237
01:40:43,081 --> 01:40:48,081
- Sen deli misin? Bu benim düğünüm
- Bırak onu

1238
01:40:48,498 --> 01:40:53,498
- Bırakın pislikler - Kaybolun

1239
01:40:57,123 --> 01:41:00,122
Bu durumu bana açıkla

1240
01:41:00,123 --> 01:41:05,123
Kim bu piç? Ne yaptın?

1241
01:41:15,248 --> 01:41:20,248
Birlikte uyuduk

1242
01:41:27,581 --> 01:41:32,581
Ne yapıyorsun? Sen deli misin?

1243
01:41:38,289 --> 01:41:41,080
üzgünüm

1244
01:41:41,081 --> 01:41:46,081
Hiç üzgün hissetmediğim için üzgünüm

1245
01:41:50,956 --> 01:41:54,247
Yurvjung!

1246
01:41:54,248 --> 01:41:58,247
Neden buna cevap vermiyorsun?

1247
01:41:58,248 --> 01:42:00,872
Özür dilemeli miyim?

1248
01:42:00,873 --> 01:42:01,705
Ne?

1249
01:42:01,706 --> 01:42:03,913
Ne yapıyorsun?

1250
01:42:03,914 --> 01:42:06,580
Gözlerim kapalı diye,
kör değilim

1251
01:42:06,581 --> 01:42:11,581
Ne kadar acıklı olduğunu biliyor musun?
kör gibi davranmak mı?

1252
01:42:20,123 --> 01:42:25,123
Biraz zevk alıyor musun
metresini düğününe davet etmekten mi?

1253
01:42:26,789 --> 01:42:30,955
Yani ikisi de hatalı

1254
01:42:30,956 --> 01:42:34,413
Hayır, bu nefsi müdafaa

1255
01:42:34,414 --> 01:42:38,080
- Böyle bir kızı nasıl yetiştirebilirsin?
- Bunu kim söyledi?

1256
01:42:38,081 --> 01:42:43,081
Öyle değil Bu bir hataydı

1257
01:42:43,581 --> 01:42:45,372
Onunla birkaç hata yaptım
alkol yüzünden

1258
01:42:45,373 --> 01:42:50,373
O benim için hiçbir şey ifade etmiyor

1259
01:42:51,373 --> 01:42:55,163
Seung-joon! benim yaptığımı mı sandın
senden hoşlandığım için mi?

1260
01:42:55,164 --> 01:42:57,913
İçmeye gittiğimizde çok ısrarcıydın

1261
01:42:57,914 --> 01:43:01,788
Bekle, bekle!

1262
01:43:01,789 --> 01:43:05,205
Yani siz ikiniz birlikte mi yattınız?

1263
01:43:05,206 --> 01:43:07,497
Biz çıkmaya başlamadan önceydi

1264
01:43:07,498 --> 01:43:08,663
Siz ikiniz çıkıyor musunuz?

1265
01:43:08,664 --> 01:43:13,664
İşte bu yüzden insanlar karışmamanızı söylüyor
ofis aşklarında

1266
01:43:13,998 --> 01:43:16,538
- Göt herif!
-Yun-jung!

1267
01:43:16,539 --> 01:43:19,122
Yurvjung!

1268
01:43:19,123 --> 01:43:19,872
Abla!

1269
01:43:19,873 --> 01:43:24,622
Yun-mi

1270
01:43:24,623 --> 01:43:27,913
Bana deli diyebilirsin ya da bana isimler takabilirsin

1271
01:43:27,914 --> 01:43:32,914
Az önce ne yaptığımı bilmiyorum ama...

1272
01:43:33,581 --> 01:43:38,581
Hayır. Bu aptal düğünü bozduğuna sevindim.

1273
01:43:39,289 --> 01:43:44,289
Senin yüzünden yeniden kendim gibi hissediyorum

1274
01:43:50,623 --> 01:43:55,623
seni seviyorum

1275
01:44:01,706 --> 01:44:06,706
Artık bu sözlere inanmıyorum

1276
01:44:10,914 --> 01:44:15,914
seni seviyorum

1277
01:44:50,789 --> 01:44:52,413
Evet. Gitmeye hazırlar

1278
01:44:52,414 --> 01:44:55,247
Gisele'nin üzerinden iki el...

1279
01:44:55,248 --> 01:45:00,248
sevimli ol

1280
01:45:24,998 --> 01:45:26,538
Yun-jung

1281
01:45:26,539 --> 01:45:30,788
Bize teşekkür etmeniz gerekecek
hayatının geri kalanında

1282
01:45:30,789 --> 01:45:32,788
Ne hakkında?

1283
01:45:32,789 --> 01:45:35,122
Dışarıda çok kar yağıyor

1284
01:45:35,123 --> 01:45:40,122
Bu tür hava
bir çeşit özlem ortaya çıkarıyor

1285
01:45:40,123 --> 01:45:45,123
Söndürülmemiş anılar gibi bayat bir şey
kar gibi düşüyor

1286
01:45:45,164 --> 01:45:47,247
Burası Shin Hae-chul'un Müzik İstasyonu

1287
01:45:47,248 --> 01:45:52,248
Hazır mısın? Unutma sen benimsin

1288
01:45:53,706 --> 01:45:54,955
çok gerginim

1289
01:45:54,956 --> 01:45:57,705
Bu kişi son zamanlarda aklını başından alıyor

1290
01:45:57,706 --> 01:46:00,455
- Burada kim var?
- Beni bu hale getiren kim?

1291
01:46:00,456 --> 01:46:05,288
İyi olmayan bir şarkı yazarımız var
Lee Hyun-seung bizimle

1292
01:46:05,289 --> 01:46:10,289
Merhaba. Bu Lee Hyun-seung.
Masuri gösterisinin yüzü

1293
01:46:11,081 --> 01:46:12,413
Sus!

1294
01:46:12,414 --> 01:46:17,414
Sinbanpo'dan bir arayanımız var.
bu Bayan Park Jin-ju

1295
01:46:18,164 --> 01:46:20,122
Özel bir şarkı seçti

1296
01:46:20,123 --> 01:46:21,955
Evet. Bu çok özel bir şarkı

1297
01:46:21,956 --> 01:46:26,705
Bu şarkının arkasındaki hikayeyi biliyorum.
Bay Lee burada...

1298
01:46:26,706 --> 01:46:28,705
Alo, Jin-ju?

1299
01:46:28,706 --> 01:46:32,205
Evet. Yayındasın. Merhaba

1300
01:46:32,206 --> 01:46:32,955
Jifi-ju mu?

1301
01:46:32,956 --> 01:46:36,163
Al onu

1302
01:46:36,164 --> 01:46:37,497
Merhaba?

1303
01:46:37,498 --> 01:46:39,788
Merhaba Jin-ju

1304
01:46:39,789 --> 01:46:43,413
Bay Lee'nin şarkısını mı söyleyeceksiniz?

1305
01:46:43,414 --> 01:46:45,163
Evet

1306
01:46:45,164 --> 01:46:48,955
Şarkı sözleri çok güzel değil mi?

1307
01:46:48,956 --> 01:46:53,956
Ama orijinal şarkı sözleri gerçekten çok kabaydı

1308
01:46:54,748 --> 01:46:57,330
bunu biliyorum

1309
01:46:57,331 --> 01:47:02,331
Tamam. Önce onu dinleyelim
ve konuşmaya devam et

1310
01:47:13,664 --> 01:47:18,664
Rüzgar gibi geldi

1311
01:47:21,039 --> 01:47:26,039
Üç saniyelik öpüşmemiz

1312
01:47:28,414 --> 01:47:33,414
Yağmur damlaları gibi geldi

1313
01:47:35,706 --> 01:47:40,706
Telefondaki gülüşün

1314
01:47:45,206 --> 01:47:47,830
Bir psikopat! Pis bir sapık!

1315
01:47:47,831 --> 01:47:52,831
Sen pis sapıksın!
Seni azgın nemfoman!

1316
01:47:57,998 --> 01:48:02,998
Rüzgar gibi geldi

1317
01:48:05,289 --> 01:48:09,997
Pişmanlıklarla doldu yüreğim

1318
01:48:09,998 --> 01:48:14,663
Acınası olmaya çalışıyormuşsun gibi görünüyorsun
yaşın ve düğün konuşmalarınla

1319
01:48:14,664 --> 01:48:18,913
Biri seni nasıl sevebilir?
ne zaman kendini sevmiyorsun?

1320
01:48:18,914 --> 01:48:19,955
Hyun-seung!

1321
01:48:19,956 --> 01:48:24,956
Telefondaki sessizliğin

1322
01:48:26,164 --> 01:48:31,164
Bana kalbini göster

1323
01:48:33,623 --> 01:48:38,623
Bana sırlarını söyle

1324
01:48:41,123 --> 01:48:46,123
Bana aşkını göster

1325
01:48:48,331 --> 01:48:53,331
Gerçek kalbin...

1326
01:48:55,206 --> 01:48:58,455
Ne?

1327
01:48:58,456 --> 01:49:03,372
Adının Jin-ju olduğunu mu söyledin?

1328
01:49:03,373 --> 01:49:06,913
Bütün aşk şarkılarının bariz olduğunu sanıyordum

1329
01:49:06,914 --> 01:49:11,288
Aşkın kendisi apaçık ortada

1330
01:49:11,289 --> 01:49:16,289
Ama bu şarkı farklıydı
külotum hakkında...

1331
01:49:20,373 --> 01:49:24,122
Hayır merak ettiğini söyledi
o külotun içinde ne olduğu hakkında

1332
01:49:24,123 --> 01:49:29,123
Bu eşsiz bir aşk itirafı değil miydi?

1333
01:49:30,664 --> 01:49:35,413
Peki hâlâ o adamla birlikte misin?

1334
01:49:35,414 --> 01:49:39,580
Hayır, artık aşka inanmadığımı söyledim

1335
01:49:39,581 --> 01:49:42,622
O zaman sanırım bitti

1336
01:49:42,623 --> 01:49:47,205
Ama ya eğer

1337
01:49:47,206 --> 01:49:51,247
Peki ya pişman olduğumu öğrenirse?

1338
01:49:51,248 --> 01:49:56,248
Hala bitti mi?

1339
01:49:57,123 --> 01:49:59,913
Eğer bunu dinliyorsa

1340
01:49:59,914 --> 01:50:04,914
Ona şunu söylemek istiyorum

1341
01:50:06,164 --> 01:50:11,164
- Bekle

1342
01:50:17,623 --> 01:50:21,663
Şu anda

1343
01:50:21,664 --> 01:50:22,955
Orada ne giyiyorsun?

1344
01:50:22,956 --> 01:50:24,788
Lanet olsun, mahvoldum

1345
01:50:24,789 --> 01:50:29,663
Bu durum hakkında
Müzik İstasyonumuzda biz yapımcılar...

1346
01:50:29,664 --> 01:50:32,663
- Kapat çeneni!
- Hae-chul. Paketleyin ve müziği çalın

1347
01:50:32,664 --> 01:50:36,872
Bir çift pembe dantelli erkek çocuk şortu
arkası bağcıklı şeritli

1348
01:50:36,873 --> 01:50:41,873
Hadi şarkıyı dinleyelim

1349
01:51:09,373 --> 01:51:14,373
Öldü

1350
01:51:17,248 --> 01:51:22,248
Kaydet

1351
01:51:22,873 --> 01:51:25,830
Daha büyüğüne ihtiyacım var

1352
01:51:25,831 --> 01:51:28,413
Bunun gibi mi?

1353
01:51:28,414 --> 01:51:33,414
Gıdıklıyor

1354
01:51:33,873 --> 01:51:38,330
Ne yapıyorsun sen pislik?

1355
01:51:38,331 --> 01:51:40,038
Sadece yap

1356
01:51:40,039 --> 01:51:45,039
Yap. Hepsi kasette

1357
01:51:52,248 --> 01:51:54,247
sen ve ben

1358
01:51:54,248 --> 01:51:57,205
Bunu bana hiç söylemedin

1359
01:51:57,206 --> 01:51:58,747
Bunu hecelemem gerekiyor mu?

1360
01:51:58,748 --> 01:52:00,205
O zaman biz değil miyiz...

1361
01:52:00,206 --> 01:52:01,997
Bunu hecelemem gerekiyor mu?

1362
01:52:01,998 --> 01:52:03,455
O zaman biz değil miyiz...

1363
01:52:03,456 --> 01:52:05,288
Bunu hecelemem gerekiyor mu?

1364
01:52:05,289 --> 01:52:09,830
O zaman biz erkek arkadaş kız arkadaş değil miyiz?

1365
01:52:09,831 --> 01:52:14,831
Tebrikler!

1366
01:52:26,414 --> 01:52:28,122
Kız arkadaşımın göğüsleri daha büyük

1367
01:52:28,123 --> 01:52:29,913
Erkek arkadaşım seninkinden daha büyük

1368
01:52:29,914 --> 01:52:34,914
Ne kadar büyük?

1369
01:52:40,248 --> 01:52:43,413
Hazır mısın?

1370
01:52:43,414 --> 01:52:48,414
NE GİYİYORUM son sahne. 165 al

1371
01:52:49,706 --> 01:52:54,706
Eylem